Alexandra Burke - Overcome - Çeviri

If you walk with your head down
Eğen kafan aşağıda yürürsen
You can count every step you take
Attığın her adımı sayabilirsin
I know every place I've been now
Şimdi olduğum her yeri biliyorum
I can count every mistake
Her hatamı sayabilirim

I've been hurt so many times before
Önceden bir çok kez incindim
Almost forgotten how to dream
Nasıl hayal ettiğimi neredeyse unuttum
All that I was running from
Koştuğum tüm şey
Is all I need to save me
Tüm ihtiyacım olan beni kurtarman

I couldn't let you in my heart
Kalbime seni almaya izin vermiyorum
My defenses all fall apart
Bütün korunmalarım dağıldı
Just when I thought I'd given up
Sadece vazgeçtiğimi sandım
I have overcome
Üstesinden geldim

And now I can't let you go, oh no
Ve şimdi gitmene izin veremem hayır
You showed me something that I've never known
Hiç bilmediğim bir şey gösterdin
And finally I've found the one
Ve sonunda birini buldum
I have overcome
Üstesinden geleceğim
I have overcome
Üstesinden geleceğim

You can never see it coming
Geldiğini hiç göremedin
There's always that one you can't count out
Sayamadığın hep birileri var
Who keeps on believing
Seni inandırmayı devam ettiren
Nothing's gonna stop me now
Şimdi hiçbir şey beni durduramaz

I've been hurt so many times before
Önceden bir çok kez incindim




Almost forgotten how to dream
Nasıl hayal ettiğimi neredeyse unuttum
All that I was running from
Koştuğum tüm şey
Is all I need to save me
Tüm ihtiyacım olan beni kurtarman

I couldn't let you in my heart
Kalbime seni almaya izin vermiyorum
My defenses all fall apart
Bütün korunmalarım dağıldı
Just when I thought I'd given up
Sadece vazgeçtiğimi sandım
I have overcome
Üstesinden geldim

And now I can't let you go, oh no
Ve şimdi gitmene izin veremem hayır
You showed me something that I've never known
Hiç bilmediğim bir şey gösterdin
And finally I've found the one
Ve sonunda birini buldum
I have overcome
Üstesinden geleceğim
I have overcome
Üstesinden geleceğim

I'm not running anymore
Artık kaçmıyorum
'Cause now there's nothing left to hold me down
Çünkü şimdi beni baskı altında tutacak hiçbir şey kalmadı
Some things are worth fighting for
Bazı şeyler savaşmaya değer
I see it all, it's waiting for me now
Hepsini gördüm,şimdi benim için bekliyorlar

I couldn't let you in my heart
Seni kalbime almaya izin vermeyeceğim
My defenses all fall apart
Bütün korunmalarım dağıldı
Just when I thought I'd given up
Sadece vazgeçtiğimi sandım
I have overcome
Üstesinden geldim

And now I can't let you go, oh no
Ve şimdi gitmene izin veremem hayır
You showed me something that I've never known
Hiç bilmediğim bir şey gösterdin
And finally I've found the one
Ve sonunda birini buldum
I have overcome
Üstesinden geleceğim

Overcome Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com