Alexis Jordan - High Road - Çeviri

i'm never out of place
Asla dışarıda değilim
where i can turn around and walk away
Nereye dönsem ve uzaklaşsam
'cause in my mind i wanna slap your face
Çünkü aklıma yüzünü kazımak istiyorum
but i know if i do, i'm gonna catch a case
Ama eğer yapıyorsam biliyorum,bir durum yakalamalıyım
just can't go 'round thinkin
Sadece etrafta düşünerek dolaşamam

you can do what you wanna do
Ne yapmak istiyorsan yapabilirsin
it ain't like that
Bu böyle değil
i'm comin' after you
Senden sonra geliyorum
you'll see that
göreceksin
this ain't your party
bu senin partin değil
take it down 'cause you ain't nobody
çekil çünkü sen kimse değilsin

i'm unaccountable
sorumsuzum
believe that
inanıyorum
so sick and tired of you 
çok hasta olduğuma ve senden sıkıldığıma
my emotions are in control
duygularım kontrolde
i'm takin' the high road
yüksek yollar alacağım

oh, i wanna walk in the club
oh kulübe girmek istiyorum 
with my heels on
topuklarımın üstünde
oh, i wanna say, "shut up"
oh susun demek istiyorum
but that'll be wrong,wrong
ama bu yanlış olabilir

oh, i really like to make a scene
oh gerçekten bir sahne yapmaktan hoşlanıyorum
i'mma put on a show
bir gösteri koyacağım
i really don't act this way
gerçekten böyle davranmayacağım
i'm takin' the high road, road, road
yüksek yollar alacağım
i'm takin' the high road, road, road
yüksek yollar alacağım

i told you one more time
bir çok kez sana söyledim
but you must have thought i was a punk with mine
ama düşünmelisin kendimle bir serseriyim
now i wanna fight you 'cause you let me believe
şimdi seninle savaşmak istiyorum çünkü beni inandırıyorsun
that you have your heart so locked up in me
sahip olduğun kalp bende kilitli
just can't go 'round thinkin
Sadece etrafta düşünerek dolaşamam

you can do what you wanna do
Ne yapmak istiyorsan yapabilirsin
it ain't like that
Bu böyle değil
i'm comin' after you
Senden sonra geliyorum
you'll see that
göreceksin
this ain't your party
bu senin partin değil
take it down 'cause you ain't nobody
çekil çünkü sen kimse değilsin

i'm unaccountable
sorumsuzum
believe that
inanıyorum
so sick and tired of you 
çok hasta olduğuma ve senden sıkıldığıma
my emotions are in control
duygularım kontrolde
i'm takin' the high road
yüksek yollar alacağım

oh, i wanna walk in the club
oh kulübe girmek istiyorum 
with my heels on
topuklarımın üstünde
oh, i wanna say, "shut up"
oh susun demek istiyorum
but that'll be wrong,wrong
ama bu yanlış olabilir

oh, i really like to make a scene
oh gerçekten bir sahne yapmaktan hoşlanıyorum
i'mma put on a show
bir gösteri koyacağım
i really don't act this way
gerçekten böyle davranmayacağım
i'm takin' the high road, road, road
yüksek yollar alacağım
i'm takin' the high road, road, road
yüksek yollar alacağım


you stole my love from me
benden aşkımı çaldın
and just let it go and now i'm hurting
ve sadece bıraktın ve şimdi inciniyorum
but you want do that no more, i'm here to teach you
ama sen artık bunu yapamazsın,sana bunu öğretmek için buradayım
a lesson that's valuable so you won't forget no more, oh
bir ders oldukça değerli bu yüzden artık unutamayacaksın

oh, i wanna walk in the club
oh kulübe girmek istiyorum 
with my heels on
topuklarımın üstünde
oh, i wanna say, "shut up"
oh susun demek istiyorum
but that'll be wrong,wrong
ama bu yanlış olabilir

oh, i really like to make a scene
oh gerçekten bir sahne yapmaktan hoşlanıyorum
i'mma put on a show
bir gösteri koyacağım
i really don't act this way
gerçekten böyle davranmayacağım
i'm takin' the high road, road, road
yüksek yollar alacağım
i'm takin' the high road, road, road
yüksek yollar alacağım

i'm takin' the high road, road, road
yüksek yollar alacağım
i'm takin' the high road, road, road
yüksek yollar alacağım
şarkı yazarı: Nik Roos, Martijn van Sonderen, Thijs de Vlieger, LaShawn Daniels

High Road Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com