Alexis Jordan - The Air That I Breathe - Çeviri

Did you know? That I'm contiguous watching you type on the phone
Biliyor musun?telefonu arayışını izlediğimde bitiyorum
Something as simple as hearing your tone
Senin sesini duymak bir şekilde basit birşey
It's enough for me to feel like I'm at home (oh yeah)
Bu kadar yuvamdaymış gibi hissetmek benim için yeter
Did you know? That each and every time you walk into a room
Biliyor musun?her zaman bir odaya giriyorsun
My eyes are totally fixed on you
Gözlerim tamamen sana dikiliyor
I know you want to show me all that you can do
Yapabildiğinin hepsini bana göstermek istiyorsun biliyorum
But I think that you're confused
Ama bence çok şaşırmışsın

[Chorus]
I don't ask for much
Çok fazla sormayacağım
But I don't need anything
Ama hiçbir şeye ihtiyacım yok
Baby all that I ask
Bebeğim soracağım herşey
My only request
Tek isteğim
All that I really need
Gerçekten ihtiyacım olan herşey
Is too share the same air that you breathe
Aynı havayı solumamız paylaşmak için çok mu

Sometimes I just stay awake and watch you sleep
Bazen uyanık kalıp senin uyurken izliyorum
And try to guess what you do in your dreams
Ve rüyanda gördüklerini tahmin etmeye çalışıyorum
That's my favorite thing to do when you're with me (oh yeah)
Benim favori rüyam senin benle olduğun rüyam
Did you know? That your smile lightens up through the night
Biliyor musun?gülümseyişin geceyi aydınlatıyor
I like to think that happens when I'm on your mind
Aklında olduğumu düşünmeyi seviyorum
I know you want to give the world to me tonight
Bu gece bana dünyaları vermek istiyorsun biliyorum
But you should realize
Ama farkına varacaksın

[Chorus]
I don't ask for much
Çok fazla sormayacağım
But I don't need anything
Ama hiçbir şeye ihtiyacım yok
Baby all that I ask
Bebeğim soracağım herşey
My only request
Tek isteğim
All that I really need
Gerçekten ihtiyacım olan herşey
Is too share the same air that you breathe
Aynı havayı solumamız paylaşmak için çok mu

And I'll be okay, as long as you're here with me yeah
Ve iyyi olacağım,ne kadar uzun zaman benimle olursan
Baby promise me that, there's no turning back
Bebeğim buna söz veriyorum,geri dönüşü yok
I'll be fine honestly, if I can share the same air that you breathe
Açıkçası iyi olacağım,eğer seninle aynı havayı solursam
So you don't have to prove, that your love is true
Bu yüzden kanıtlamana gerek yok,senin aşkın gerçek
Might give you the world tonight, cause I'l be satisfied
Bu gece sana dünyaları verebilirim çünkü memnun olacağım
If I'm by your side, I get a butterfly from looking in your eyes
Eğer senin yanındaysam,gözlerine bakarken bir kelebek alacağım

[Chorus]
I don't ask for much
Çok fazla sormayacağım
But I don't need anything
Ama hiçbir şeye ihtiyacım yok
Baby all that I ask
Bebeğim soracağım herşey
My only request
Tek isteğim
All that I really need
Gerçekten ihtiyacım olan herşey
Is too share the same air that you breathe
Aynı havayı solumamız paylaşmak için çok mu

And I'll be okay, as long as you're here with me yeah
Ve iyyi olacağım,ne kadar uzun zaman benimle olursan
Baby promise me that, there's no turning back
Bebeğim buna söz veriyorum,geri dönüşü yok
I'll be fine honestly, if I can share the same air that you breathe
Açıkçası iyi olacağım,eğer seninle aynı havayı solursam

Ohh.. Yeah..
evet
Ohhh.. Ohhhh. Ooohhh..
If I can share the same air that you breathe 
eğer soluduğun havayı benimle paylaşırsan

The Air That I Breathe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com