Alicia Keys - A Woman's Worth - Çeviri

You could buy me diamonds 
Bana mücevherler alabilirdin
You could buy me pearls 
Bana inciler alabilirdin
Take me on a cruise around the world 
Dünya etrafında beni bir geziye çıkarabilirdin
Baby you know I'm worth it 
Bebeğim biliyorsun buna değerim
Dinner lit by candles
Akşam yemeği mumlarla süslü
Run my bubble bath 
Baloncuk banyoma koşmaya
Make love tenderly to last and last
Sonuna dek şefkatle sevilmeye
Baby you know I'm worth it 
Bebeğim biliyorsun buna değerim

Wanna please wanna keep wanna treat your woman right 
Beğenmek istiyorum saklamak istiyorum kadın anlayışını tedavi etmek istiyorum
Not just dough but to show that you know she is worth your time 
Biliyorsun kadının zaman ayırmaya değer olduğunu göstermeyle olmaz
You will lose if you chose to refuse to put her first 
kAybedeceksin eğer onu ilk sıraya koymayı reddedersen
She will and she can find a man who knows her worth 
o isteyecek ve kendine değer veren bir adam bulacak

Mmm 
Cause a real man, knows a real woman when he sees her 
Çünkü gerçek bir adam gerçek bir kadını onu gördüğünde anlar
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her 
Ve gerçek bir kadın bilir gerçek bir adamın onu dilemekten korkmadığını
And a real woman knows a real man always comes first 
Ve gerçek bir kadın gerçek bir adamın hep ilki olduğunu bilir
And a real man just can't deny a womans worth 
Ve gerçek bir adam asla bir kadının değerini inkar etmez

Mm Hmm Mm Hmmm 
Mm Hmm Mm Hmmm 
Mm Hmm Mm Hmmm 
Mm 

If you treat me fairly 
Eğer bana güzel davranırsan
I'll give you all my goods 
Tüm iyiliklerimi  sana vereceğim
Treat you like a real woman should 
Gerçek bir adamın yapması gerektiği gibi davran
Baby I know you're worth it 
Bebeğim biliyorum buna değersin
If you never play me 
Eğer benimle asla oynamayacaksan
Promise not to bluff 
Söz veriyorum blöf değil
I'll hold you down when shit gets rough 
Kötü davrandığında seni bekleyeceğim
Cause baby I know you're worth it 
Çünkü bebeğim biliyorum buna değersin

She walks the mile makes you smile all the while being true 
O tüm gerçekliğiyle kilometrelerce yürüyüp seni gülümsetir
Don't take for granted the passions that she has for you 
Sana olan aşkını hafife alma
You will lose if you chose to refuse to put her first 
kAybedeceksin eğer onu ilk sıraya koymayı reddedersen
She will and she can find a man who knows her worth 
o isteyecek ve kendine değer veren bir adam bulacak

Cause a real man, knows a real woman when he sees her 
Çünkü gerçek bir adam gerçek bir kadını onu gördüğünde anlar
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her 
Ve gerçek bir kadın bilir gerçek bir adamın onu dilemekten korkmadığını
And a real woman knows a real man always comes first 
Ve gerçek bir kadın gerçek bir adamın hep ilki olduğunu bilir
And a real man just can't deny a womans worth 
Ve gerçek bir adam asla bir kadının değerini inkar etmez

No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you) 
Senin için yazılmış satır aralarını okumana gerek yok(senin için yazılmış)
Just hear this song cause you can't go wrong when you value (better value)
 Sadece bu şarkıyı dinle çünkü değer verdiğinde yanılmış olmazsın
A woman's (woman's) 
Bir kadının
Woman's (woman's) 
kadının
WORTH! 
değerini

Cause a real man, knows a real woman when he sees her 
Çünkü gerçek bir adam gerçek bir kadını onu gördüğünde anlar
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her 
Ve gerçek bir kadın bilir gerçek bir adamın onu dilemekten korkmadığını
And a real woman knows a real man always comes first 
Ve gerçek bir kadın gerçek bir adamın hep ilki olduğunu bilir
And a real man just can't deny a womans worth 
Ve gerçek bir adam asla bir kadının değerini inkar etmez

Şarkı yazarı:Alicia Keys& Erika Rose

A Woman's Worth Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com