Alicia Keys - If I Was Your Woman & Walk On By - Çeviri

[Verse I:]

If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
And you were my man
Ve sende benim adamım olsaydın
You'd have no other woman
Başka bir kadın olmazdı
You'd be weak as a lamb
Kuzu gibi zayıf olurdun
If you had the strength
Eğer güçlü olsaydın
To walk out my door
Kapıma dayanırdın
My love would over rule my sense
Oğlum hislerime hükmederdin
And I'd call you back for more
Ve bende seni daha fazlası için geri çağırırdım

[Chorus:]

If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
And you were my man, yeah
Ve sende benim erkeğim olsaydın,evet

[Verse II:]

She tears you down darlin
O sana sökülüyor sevgilim
Says you're nothing at all
Diyor ki sen hiçbir şeysin
But I'll pick you up darlin
Ama ben seni toplayabilirim sevgilim
When she lets you fall cause
O senin düşmene izin verdiğinde çünkü
You're like a diamond
Bir elmas gibisin
But she treats you like glass
Ama o sana cam gibi davranıyor
Yet you beg her to love you
Henüz ona sevgini itiraf etmedin
But me you won't ask
Ama bence hiç etme

[Chorus:]

If I were your woman
Eğer senin kadının olabilseydim
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
If I were your woman
Eğer senin kadının olabilseydim
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
If I were your woman
Eğer senin kadının olabilseydim
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
Here's what I'd do
Burada her şeyi yapardım
I'd never, never no no
Asla ama asla
Stop loving you, yeah
Seni sevmeyi bırakmazdım

[Verse III:]

Life is so crazy
Hayat çok çılgınca
And love is unkind
Ve aşk sert
Because she was first darlinÇünkü o kız senin ilk sevgilindi
Will she hang on your mind?
Peki seni umursuyormuydu
You're part of me
Sen benim parçamsın
But you don't even know it
Ama hiç bilmiyorsun
I'm what you need
İhtiyacın olan benim
But I'm too afraid to show it
Ama bunu göstermekten çok korkuyorum

[Chorus:]

If I were your woman
Eğer senin kadının olabilseydim
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
If I were your woman
Eğer senin kadının olabilseydim
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
If I were your woman
Eğer senin kadının olabilseydim
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
Here's what I'd do
Burada her şeyi yapardım
I'd never, never no no
Asla ama asla
Stop loving you, yeah
Seni sevmeyi bırakmazdım
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
Here's what I'd do
Burada her şeyi yapardım
I'd never, never no no
Asla ama asla
Stop loving you, yeah
Seni sevmeyi bırakmazdım

[Bridge:]

If I were your woman
Eğer senin kadının olabilseydim
If I were your woman
Eğer senin kadının olabilseydim
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
If I was your woman
Eğer senin kadının olsaydım
If I were your woman 
Eğer senin kadının olabilseydim

If I Was Your Woman & Walk On By Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com