Alicia Keys - Mr. Man (feat. Jimmy Cozier) - Çeviri

[Jimmy Cozier]
Somethin' about the way you smiled at me juss drove me wild
Gülümseyişinde bir şey var sadece beni çıldırtmaya devam ediyor
Wish I could know if your alone, don't wanna cramp your style
Keşke yalnız olduğunu bilsem,tarzını kısıtlamak istemiyorum
But I cannot deny the feel that I feel when I look straight into your eyes
Ama hissettiklerimi inkar edemem gözlerine baktığımdaki hislerimi
Feel my heart beating fast for a challenge may arise
Kalbimin çok hızlı attığını hissediyorum bir sorun ortaya çıkabilir

I wanna know if you feel the way I do (I do)
Eğer hissettiklerimi hissediyorsan bilmek istiyorum(istiyorum)
I wanna know if theres a chance for me and you (and you)
Eğer senle benim bir şansımız varsa bilmek istiyorum(ve sen)
If theres no way, meet at the bar and you say can't (you can't)
Eğer yolu yoksa,bir barda senle tanışırım ve diyemezsin(diyemezsin)
Cuz I don't wanna be, I don't wanna be. I don't wanna be
Çünkü olmak istemiyorum istemiyorum
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, 
İnsafsız Sayın Adam,insafsız sayın adam
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair 
İnsafsız Sayın Adam,insafsız sayın adam,insafsız

[Verse 2:]
[Alicia Keys]
Like the way you've given me attention through the nite
Gece bana verdiğin dikkati seviyorum
Maybe I've had too much remy, my man's right by my side
Belki çok fazla umuyorumdur,sayın adam tam yanımda
Everytime I catch you watchin' me I feel somethin' down my spine
Her zaman bana bakışını yakalıyorum,irademin dışında hissettiğim bir şey var
I'll play the game, it's just for fun and only for tonite
Oyunu oynayacağım,sadece eğlence için sadece bu gecelik

I wanna know what makes you feel the way you do (you do)
Hissettiğin şekilde sana hissettirmek istiyorum(hissediyorsun)
I think you hopin' theres a chance for me and you (and you)
Bence senle benim bir şansımız olabileceğini umuyorsun(ve senin)
Should I meet you at the bar and say we can't? (we can't)
Barda seninle tanışmalıyım ve söyleyemez miyiz(yapamayız)
Cause i don't wanna be, i don't wanna be, i don't wanna be
Çünkü olmak istemiyorum istemiyorum
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, 
İnsafsız Sayın Adam,insafsız sayın adam
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man
İnsafsız Sayın Adam,insafsız sayın adam


[Bridge:]
[Alicia]
I know all you wanna know is answers
Biliyorum tüm cevapları bilmek istiyorsun
[Jimmy]
Cuz you could give me what I need
Çünkü ihtiyacım olanı bana verdin
[Alicia]
We both know that we're attracted
İkimizde cezp edildiğimizi biliyoruz
Should we let our desires lead?
Arzularımıza izin vermeli miyiz?

I wanna know if you feel the way I do (I do)
Eğer hissettiklerimi hissediyorsan bilmek istiyorum(istiyorum)
I wanna know if theres a chance for me and you (and you)
Eğer senle benim bir şansımız varsa bilmek istiyorum(ve sen)
If theres no way, meet at the bar and you say can't (you can't)
Eğer yolu yoksa,bir barda senle tanışırım ve diyemezsin(diyemezsin)
Cuz I don't wanna be, I don't wanna be. I don't wanna be
Çünkü olmak istemiyorum istemiyorum
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, 
İnsafsız Sayın Adam,insafsız sayın adam
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair 
İnsafsız Sayın Adam,insafsız sayın adam,insafsız

I wanna know what makes you feel the way you do (you do)
Hissettiğin şekilde sana hissettirmek istiyorum(hissediyorsun)
I think you hopin' theres a chance for me and you (and you)
Bence senle benim bir şansımız olabileceğini umuyorsun(ve senin)
Should I meet you at the bar and say we can't? (we can't)
Barda seninle tanışmalıyım ve söyleyemez miyiz(yapamayız)
Cause i don't wanna be, i don't wanna be, i don't wanna be
Çünkü olmak istemiyorum istemiyorum
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, 
İnsafsız Sayın Adam,insafsız sayın adam
Unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man, unfair to Mr. Man
İnsafsız Sayın Adam,insafsız sayın adam
şarkı yazarı:Alicia Keys, Jimmy Cozier

Mr. Man (feat. Jimmy Cozier) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com