Alicia Keys - Pray For Forgiveness - Çeviri

Beautiful garden, where have you gone? 
Güzel bahçe,nereye gittin
My self delusions are leaving me in the storm 
Kendi düşlerim beni fırtınada terkediyor
Taking for granted, all the goodness that I've found 
Hafife alarak,tüm iyilikleri buldum
Somewhere I lost all, the control came crashing down. 
Bir yerde hepsini kaybettim,kontrol yıkıldı

And I pray for forgiveness 
Ve affedilmem için dua ettim
Look for the answers 
Cevapları arıyorum
Cause its hard 
Çünkü bu zor
For me to pretend 
Beni oynamak
Look to my mother 
annemi arıyorum
Call to the captain 
Kaptanı çağırdım
Can't you see 
Görmüyor musun
This state that I'm in 
içinde olduğum bu dünyayı
No one would notice 
Kimse uyarmıyor
Nobody noticed 
Kimse uyarmadı
Cause it's me where it began 
Çünkü başladığı yerde olan benim

Beautiful morning, please don't wake me from my sleep 
Güzel sabah,lütfen beni uykumdan uyandırmayım
Cause I need some comfort, to regain my sanity 
Çünkü rahata ihtiyacım var,aklımı toplayabilmem için
I don't want to feel this crazy, 
Bu çılgınlığı hissetmek istemiyorum
I don't want to feel this guarded 
Bu gözetimi istemiyorum
Shattered in a million pieces 
Bir milyon parça parçalandı
I'm so broken hearted
Çok kırık kalpliyim 
No where left to run 
Kaçmak için yer yok
No where left to go 
Kaçmak için yer yok
So I hope 
Bu yüzden umuyorum

I pray for forgiveness 
 affedilmem için dua ettim
Look for the answers 
Cevapları arıyorum
Cause its hard 
Çünkü bu zor
For me to pretend 
Beni oynamak
Look to my mother 
annemi arıyorum
Call to the captain 
Kaptanı çağırdım
Can't you see 
Görmüyor musun
This state that I'm in 
içinde olduğum bu dünyayı
No one would notice 
Kimse uyarmıyor
Nobody noticed 
Kimse uyarmadı
Cause it's me where it began 
Çünkü başladığı yerde olan benim

I swear that everyday I feel like my mind is haunting me 
Hergün yemin ediyorum,tıpkı aklım beni sürekli sıkıyor gibi hissediyorum
I think of every little stupid mistake that has been made 
Yaptığım her küçük aptallığı düşünüyorum
This time I don't have the strength to gather myself 
Bu sefer kendimi toplamam için güce ihtiyacım yok
I'm falling to pieces 
Parçalara ayrılıyorum

And I pray for forgiveness 
Ve affedilmem için dua ettim
Look for the answers 
Cevapları arıyorum
Cause its hard 
Çünkü bu zor
For me to pretend 
Beni oynamak
Look to my mother 
annemi arıyorum
Call to the captain 
Kaptanı çağırdım
Can't you see 
Görmüyor musun
This state that I'm in 
içinde olduğum bu dünyayı

Pray for forgiveness 
affedilmem için dua ediyorum
Looking for justice 
adaleti arıyorum
Searching for answers
cevapları arıyorum 
Call to my mother 
annemi arıyorum
Pray for forgiveness 
affedilmem için dua ediyorum
Breaking the silence 
sessizlik bozuluyor

Nobody knows it, nobody noticed 
kimse bilmiyor,kimse uyarmadı
That it's me 
bu benim
Where it began 
başladığım yerde

Pray For Forgiveness Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com