Alicia Keys - The Thing About Love - Çeviri

Love
Aşk 
Love will come find you
Aşk seni bulmaya gelecek
Just to remind you
Sadece sana hatırlatmak için
Of who you are
Kim olduğunu hatırlatmak için

Oh love
Oh aşk
It will forsake you
Bu seni terkedecek
Threaten to break you
Seni kırmak için tehdit edecek
Take what you got
Sahip olduklarını almakla tehdit edecek

Everybody laughs
Herkes gülüyor
Everybody cries
Herkes ağlıyor
Sure it could hurt you baby
Eminim bu seni incitecek bebeğim
But give it a little try
Ama biraz denemek için zaman ver
See that's the thing about love
Aşk hakkında bu şeyi göreceksin

Friends
arkadaşlar
Sometimes will blind you
bazen seni saklayacaklar
Sneak up behind you
Gizlice bırakacaklar geride
You cant give enough
Yeterince veremeyeceksin

Then life
Sonra hayat
It will embrace you
Seni benimseyecek
Totally amaze you
Bütünüyle seni şaşırtacak
So you don't give up
Bu yüzden sakın vazgeçme

Everybody laughs
Herkes gülüyor
Everybody cries
Herkes ağlıyor
Sure it could hurt you baby
Eminim bu seni incitecek bebeğim
But give it a little try
Ama biraz denemek için zaman ver
See that's the thing about love
Aşk hakkında bu şeyi göreceksin

Don't tell me that I'm not the only that's going through it all
Bana sakın her şeyi atlatan tek kişi olmadığımı söyleme
Oh sometimes I feel like I'm the only that's going through it all
Oh bazen her şeyi atlatan tek kişi benmişim gibi hissediyorum
But its time
Ama bu sefer
Oh its time
Oh bu sefer
For me to shine
Benim için parlayacak
Hey
Its my time
Bu benim zamanım
Oh its time
Oh bu sefer
For me to shine
Benim için parlayacak

Its my time
Bu benim zamanım
Said its my time
Benim zamanım olduğunu söyledim
For me to shine
Benim için parlayacak
Its my time
Bu benim zamanım
Its bout time
Bu zaman hakkında
For me to shine
Benim için parlayacak

Everybody laughs
Herkes gülüyor
Everybody cries
Herkes ağlıyor
Sure it could hurt you baby
Eminim bu seni incitecek bebeğim
But give it a little try
Ama biraz denemek için zaman ver
That's the thing about love
Bu aşk hakkında bir şey
That's the thing about love
Bu aşk hakkında bir şey
That's the thing about
Bu hakkında…
That's the thing about love
Bu aşk hakkında bir şey
Şarkı yazarı:Alicia Keys&Linda Perry

The Thing About Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com