Alicia Keys - Wait Til You See My Smile - Çeviri

When the wind is blowing in your face
Rüzgar yüzüne estiğinde
Sometimes in life you don't see straight
Bazen hayat sana düzgün görünmez
Pray to Him and He will show
Ona dua et ve o sana gösterecek
When your head is in a certain place
Başını belli bir yere koyduğunda
Nobody around to make you safe
Kimse seni güvende tutamayacak
Stand strong and you will grow
Güçlü dur ve büyüyeceksin

[Chorus:]
Oh
Wait till you see my smile
Gülümsememi görene dek bekle
Oh
Wait till they see your smile
Gülümsemeni onlar görene dek bekle

Don't they love to see you down
Onlar seni aşağı görmek için seviyorlar sakın
Kick you while you are in the ground
Sen yere düştüğünde seni tekmeleyecekler
Don't let emotions show
Sakın duygularının gösterme
People always speculate
İnsanlar hep tahminde bulunurlar
Don't let it get in your way
Yolunu bulmalarına asla izin verme
They say things they don't know
Bilmedikleri şeyler söylerler hep

[Chorus]
Oh
Wait till you see my smile
Gülümsememi görene dek bekle
Oh
Wait till they see your smile
Gülümsemeni onlar görene dek bekle

So you're doing better now
Bu yüzden şu anda iyi idare ediyorsun
Everybody comes around
Herkes etrafına toplanmışken
But you don't really need 'em
Ama gerçekten onlara ihtiyacın yok
'cause you're stronger and you're beter
Çünkü güçlüsün ve daha iyisin
And you're ready for whatever
Ve her ne olursa olsun buna hazırsın

[Chorus x2] 
Oh
Wait till you see my smile
Gülümsememi görene dek bekle
Oh
Wait till they see your smile
Gülümsemeni onlar görene dek bekle

Şarkı yazarı: Alicia Keys, Kasseem Dean; Jeff Bhasker

Wait Til You See My Smile Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com