Alida - Feathers - Çeviri

My body was aching
I sat in one position too long
I try with one hand to capture the sun

Oh, oh, oh, oh, no
Don't lose yourself by holding time
Don't, don't, don't, don't, don't be so heavy
You're about to become blind

We won't let gravity
Won't let gravity win
I've got a pocket full of feathers
Won't let gravity
Won't let gravity win

I'm gonna sing like no one's listening
I'm gonna dance like I'm alone
We won't let gravity
Won't let gravity win

My mind keeps spinning
A constant force pulling me down
I won't fly until I aim for the sky

Oh, oh, oh, oh, no
Don't lose yourself by holding time
Don't, don't, don't, don't, don't be so heavy
You're about to become blind
You're about to become blind

We won't let gravity
Won't let gravity win
I've got a pocket full of feathers
Won't let gravity
Won't let gravity win

I'm gonna sing like no one's listening
I'm gonna dance like I'm alone
We won't let gravity
Won't let gravity win

My mind brighter as I let go, let go
My feet lighter as I let go, let go
Let go, let go
My head higher as I let go, let go
Let go, let go
I feel better as I let go, let go

We won't let gravity
Won't let gravity win
I've got a pocket full of feathers
Won't let gravity
Won't let gravity win

I'm gonna sing like no one's listening
I'm gonna dance like I'm alone
We won't let gravity
Won't let gravity win


Try to align
Türkçe
Tüyler

Bedenim ağrıyordu,
Bir pozisyonda çok kaldım,
Bir elle güneşi yakalamaya çalıştım.

Oh, oh, oh, oh, yo!
Vakit tutarak kendini kaybetme.
Olma, olma, olma, olma, olma çok ağır,
Kör olmak üzeresin.

İzin vermeyeceğiz yer çekimine,
İzin vermeyeceğiz yer çekiminin kazanmasına.
Tüylerle dolu bir cebim var!
İzin vermeyeceğiz yer çekimine,
İzin vermeyeceğiz yer çekiminin kazanmasına.

Kimse dinlemiyormuş gibi şarkı söyleyeceğim,
Yalnızmışım gibi dans edeceğim!
İzin vermeyeceğiz yer çekimine,
İzin vermeyeceğiz yer çekiminin kazanmasına.

Aklım dönmeye devam ediyor,
Sabit bir güç beni aşağı çekiyor.
Gökyüzü için uğraşana kadar uçmayacağım.

Oh, oh, oh, oh, yo!
Vakit tutarak kendini kaybetme.
Olma, olma, olma, olma, olma çok ağır,
Kör olmak üzeresin.
Kör olmak üzeresin!

İzin vermeyeceğiz yer çekimine,
İzin vermeyeceğiz yer çekiminin kazanmasına.
Tüylerle dolu bir cebim var!
İzin vermeyeceğiz yer çekimine,
İzin vermeyeceğiz yer çekiminin kazanmasına.

Kimse dinlemiyormuş gibi şarkı söyleyeceğim,
Yalnızmışım gibi dans edeceğim!
İzin vermeyeceğiz yer çekimine,
İzin vermeyeceğiz yer çekiminin kazanmasına.

Aklım daha parlak rahatladığım kadar, rahatladığım kadar.
Ayaklarım daha hafif rahatladığım kadar, rahatladığım kadar.
Rahatladığım kadar, rahatladığım kadar...
Başım daha yüksek rahatladığım kadar, rahatladığım kadar.
Rahatladığım kadar, rahatladığım kadar...
Daha iyi hissediyorum rahatladığım kadar, rahatladığım kadar.

İzin vermeyeceğiz yer çekimine,
İzin vermeyeceğiz yer çekiminin kazanmasına.
Tüylerle dolu bir cebim var!
İzin vermeyeceğiz yer çekimine,
İzin vermeyeceğiz yer çekiminin kazanmasına.

Kimse dinlemiyormuş gibi şarkı söyleyeceğim,
Yalnızmışım gibi dans edeceğim!
İzin vermeyeceğiz yer çekimine,
İzin vermeyeceğiz yer çekiminin kazanmasına.
Feathers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com