Alisiya - Men Li Pitash - Çeviri

Още поръчваш ми , за да остана. - 

kalmam için hala ısmarlıyorsun bana

Гледаш ме всякъш, аз дрехи нямам.- 

öyle bir bakıyorsunki bana, sanki üzerimde giysilerim yok

Лошо ми действа да пия с тебе.- 

kötü etkiliyor beni seninle birlikte içtiğimiz zaman

Лошо за мене , но не и за тебе.- 

benim için kötü, fakat senin için değil



Nakarat:

Мен ли питаш , искам ли?- 

benim istediğimimi soruyorsun

Първо винаги отказвам,- 

öncelikle herzaman reddediyorum

но веднъж откажа ли,- 

fakat bir kere reddetimmi

двойно повече ще искаш.- 

iki katı daha çok isteyeceksin

Мен ли питаш, тръгвам ли?- 

gideceğimimi soruyorsun

Втори път ще ти откажа.- 

ikinci defa seni reddedeceğim

Третия ми го спести,- 

üçüncüyüde bana sakla

а направо ме открадни.- 

beni direk kaçır



Искаш ме нали? Много ти личи!- 

istiyorsun beni değilmi, çok belli oluyor



Дишаш в мене , говориш мръсно. - 

bende nefes alıyorsun, kötü konuşuyorsun

Тръгвам си вече е да , но е късно.- 1

evet diyorum fakat artık gidiyorum,  geç oldu

Лошо ми действат срещите с тебе.- 

kötü etkileniyor seninle görüşmelerim

Лошо за мене, но и за тебе-бейбе.- 

benim için kötü, fakat senin için değil bebeğim



Nakarat:

Мен ли питаш , искам ли?- 

benim istediğimimi soruyorsun

Първо винаги отказвам,- 

öncelikle herzaman reddediyorum

но веднъж откажа ли,- 

fakat bir kere reddetimmi

двойно повече ще искаш.- 

iki katı daha çok isteyeceksin

Мен ли питаш, тръгвам ли?- 

gideceğimimi soruyorsun

Втори път ще ти откажа.- 

ikinci defa seni reddedeceğim

Третия ми го спести,- 

üçüncüyüde bana sakla

а направо ме открадни.- 

beni direk kaçır



Искаш ме нали? Много ти личи!- 

istiyorsun beni değilmi, çok belli oluyor



Мен ли питаш , искам ли?- 

benim istediğimimi soruyorsun

Първо винаги отказвам,- 

öncelikle herzaman reddediyorum

но веднъж откажа ли,- 

fakat bir kere reddetimmi

двойно повече ще искаш.- 

iki katı daha çok isteyeceksin



Много ти личи!- 

çok belli oluyor



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com