Alison Krauss - I'm Gone - Çeviri

When you came to me
Bana geldiğinde
You said love could not erase
Aşk silinemez demiştin
The ever present memory of another face
Her özel anı, bir başkasının yüzünden.

I tried to make you love me
Seni bana aşık etmeye çalıştım!
How I could I be so blind
Ama nasıl bu kadar kör olabildim,
To think I'd be the one to change your mind
senin aklını değiştirebileceğimi sanarak.

And if I'm gone before you start
Ve eğer sen başlamadan gidersem
Well you can find me in your heart
O zaman beni kalbinde bulabilirsin
Who can say if its right wrong
Bunun doğru ya da yanlış olduğunu kim söyleyebilir ki
I've waited for you too long
Senin için çok uzun zaman bekledim
And if I can't hold on
Ve eğer tutamazsam,
I'm Gone




Yokum...

When you came to me
Bana geldiğinde
I said love will find a way
Aşkın bir yol bulacağını söylemiştim
For every heart that leaves another heart must stay
Başka bir kalbi terk eden her kalbin kalması için...

I guess you couldn't see
Sanırım göremezdin
As the shadow's in the night
gecenin gölgeleri gibi
It seems the time for us just wasn't right
Sadece doğru zaman değilmiş gibi görünüyor

And if I'm gone before you start
Ve eğer sen başlamadan gidersem
Well you can find me in your heart
O zaman beni kalbinde bulabilirsin
Who can say if its right wrong
Bunun doğru ya da yanlış olduğunu kim söyleyebilir ki
I've waited for you too long
Senin için çok uzun zaman bekledim
And if I can't hold on
Ve eğer tutamazsam,
I'm Gone
Yokum...

I'm Gone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com