All The-American Rejects - My Paper Heart - Çeviri

>>  My Paper Heart

Please just don't play with me, My paper heart will bleed 
Lütfen benimle oynama, kağıttan kalbim kanayacak

This wait for destiny won't do 
Bu kader bekleyişi işe yaramıyacak

Be with me please I beseech you 
Benimle ol lütfen sana yalvarıyorum

Simple things, that make you run a-way 
Basit şeyler, seni kaçırıyor uzaklara

Catch you if I can 
Yapabilirsem eğer seni yakalayacağım

Tears fall, down your face 
Gözyaşları düşüyor, yüzünden

The taste, is something new 
Bu tat yeni birşey

Something that I know 
Bildiğim birşey

Moving on is, easiest when I am around you. 
İlerlemek en kolay şey sen etrafımdayken

So bottle up old love, 
O zaman eski aşkı şişeye doldur,

And throw it out to sea, 
Ve onu denize fırlat

Watch it away as you cry 
Uzaklaştığını izle ağlarken

Now a year has past 
Şimdi bir yıl geçti

The seasons go 
Mevsimler geçiyor

Please just don't play with me 
Lütfen benimle oynama

My paper heart will bleed 
kağıttan kalbim kanayacak

This wait for destiny won't do 
Bu kader bekleyişi işe yaramıyacak

Be with me please I beseech you 
Benimle ol lütfen sana yalvarıyorum

Simple things, that make you run a-way 
Basit şeyler, seni kaçırıyor uzaklara

Catch you if I can 
Yapabilirsem eğer seni yakalayacağım

Waiting, day to day it goes through 
Bekliyorum, günden güne

My lips, are sealed for her 
Dudaklarım onun için mühürlendi

My tongue is, Tied to, a dream of being with you 
Dilim düğümlendi seninle birlikte olmanın hayaliyle

To settle for less, is not what I prefer 
Daha azı için karar vermeği yeğlemiyorum 

Summer time, the nights are so long 
Yaz zamanı, geceler çok uzun

The leaves fall down, 
Yapraklar düşüyor,

and so do I into the arms of a friend 
Ve o zaman bir arkadaşın kolları arasındayım

Winter nights 
Kış geceleri

My bedside is cold, for I am gone 
Yatağımın başucu soğuk, ben gitmiş olduğum için

And spring blossoms you to me 
Ve bahar seni bana veriyor

My Paper Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com