Alla Pugacheva - Million Alyh Roz - Çeviri

(Миллион Алых Роз)



 

Жил-был художник один

Домик имел и холсты

Но он актрису любил

Ту, что любила цветы

Он тогда продал свой дом

Продал картины и кров

И на все деньги купил

Целое море цветов



Миллион, миллион, миллион алых роз

Из окна, из окна, из окна видишь ты

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы



Миллион, миллион, миллион алых роз

Из окна, из окна, из окна видишь ты

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы



Утром ты встанешь у окна

Может сошла ты с ума

Как продолжение сна

Площадь цветами полна

Похолодеет душа

Что за богач здесь чудит

А под окном чуть дыша

Бедный художник стоит



Миллион, миллион, миллион алых роз

Из окна, из окна, из окна видишь ты

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы



Миллион, миллион, миллион алых роз

Из окна, из окна, из окна видишь ты

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы



Встреча была коротка

В ночь ее поезд увез

Но в ее жизни была

Песня безумная роз

Прожил художник один

Много он бед перенес

Но в его жизни была

Целая площадь цветов



Миллион, миллион, миллион алых роз

Из окна, из окна, из окна видишь ты

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы



Миллион, миллион, миллион алых роз

Из окна, из окна, из окна видишь ты

Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез

Свою жизнь для тебя превратит в цветы





Try to align

Türkçe

Milyon kırmızı gül



Versiyonlar: #1#2

bir zamanlar bir ressam varmış

bir evi varmış ve tuvalleri

ama bir aktrisi severmiş

aktris ise çiçekleri

o zaman evini satmış

resimlerini satmış ve barınağını da

bütün paraya

denizler kadar çiçek almış



milyon milyon milyon kırmızı gül

pencereden pencereden pencereden gördüğün

aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi

hayatı senin için çiçeğe çeviren



milyon milyon milyon kırmızı gül

pencereden pencereden pencereden gördüğün

aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi

hayatı senin için çiçeğe çeviren



sabah pencere kenarında duracaksın

belki de çıldıracaksın

sanki rüyanın devamı gibi

meydan çiçeklerle dolmuş

ruhun serinleyecek

hangi zengin bu mucizeleri yaratıyor?

pencerenin altında ise zar zor soluyan

zavallı ressam duruyor



milyon milyon milyon kırmızı gül

pencereden pencereden pencereden gördüğün

aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi

hayatı senin için çiçeğe çeviren



milyon milyon milyon kırmızı gül

pencereden pencereden pencereden gördüğün

aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi

hayatı senin için çiçeğe çeviren



buluşma kısa sürdü

tren onu geceye götürdü

ama onun hayatında

güllerin çılgın şarkısı vardı

ressam ise yalnız yaşadı

çok da bela atlattı

onun hayatında da

koca bir meydan çiçeklerle kaplı



milyon milyon milyon kırmızı gül

pencereden pencereden pencereden gördüğün

aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi

hayatı senin için çiçeğe çeviren



milyon milyon milyon kırmızı gül

pencereden pencereden pencereden gördüğün

aşık olan kim, aşık olan kim, aşık olan kim, ciddi ciddi

hayatı senin için çiçeğe çeviren

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com