Aloha From Hell - Wake Me Up - Çeviri

Wake me up. This pain is just too real.
Uyandır beni. Bu acı çok gerçek

The fear is destroying me.
Korku beni harap ediyor

A boy, a girl loved each other. I loved so true.
Bir erkek, bir kız birbirlerini sevdiler. Ben gerçekten sevdim.

She thought shed love him forever. He talks so smooth.
Kız erkeği sonsuza dek seveceğini düşündü. Erkek çok tatlı konuşuyordu.

She heard him say: "Love you always. Forever stay."
Kız erkeğin "Seni sonsuza dek seveceğim. Hep kal." dediğini duydu.

Now she wakes up, tired. Its a sound of a baby.
Şimdi kız uyanıyor, yorgun. Onu uyandıran bebeğinin ağlamasıydı.

Shes all alonehe is gone.
Kız şimdi yapayanlız ve erkek gitmişti.

Wake me up. This pain is just too real.
Uyandır beni. Bu acı çok gerçek.

The fear is destroying me.
Korku beni harap ediyor.

Wake me up. This pain is just too real.
Uyandır beni. Bu acı çok gerçek.

The fear is destroying me.
Korku beni harap ediyor.

Now fear is strongcontroles her. 
Şimdi korku çok şiddetli ve kızı kontrol ediyor

What will she do?
Kız ne yapacak?

She is afraid, so afraid for the future.
Korkuyor, çok korkuyor gelecek için

She tries to hide her tears inside.
Gözyaşlarını içine akıtmaya çalışıyor.

Wake me up. This pain is just too real.
Uyandır beni. Bu acı çok gerçek.

The fear is destroying me.
Korku beni harap ediyor.

Wake me up. This pain is just too real.
Uyandır beni. Bu acı çok gerçek.

The fear is destroying me.
Korku beni harap ediyor.

One life, its yours. Dont fake it.
Hayat senin. Olduğun gibi davran.

Nightmares dont last, just take it.
Kabuslar bitmez, sadece alış.

We are so young. I know you.
Çok genciz. Seni biliyorum.

One lie is strong. Stay true, too.
Bir yalan çok güçlü. Sen de olduğun gibi ol.

Wake me up.
Uyandır beni

Wake me up. This pain is just too real.
Uyandır beni. Bu acı çok gerçek.

The fear is destroying me.
Korku beni harap ediyor

Wake me up. This pain is just too real.
Uyandır beni. Bu acı çok gerçek.

The fear is destroying me.
Korku beni harap ediyor

Wake me up.
Uyandır beni

Gönderen:İrem ÖZÜN
Wake Me Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com