Aloha From Hell - Walk Away - Çeviri

I cant undo what I have done.
Yaptığım şeyleri geri alamam

I can not say what I have said.
Dediklerimi tekrar söyleyemem

Cant take it back, Its a little late... Now.
Geri alamam, artık bunun için biraz geç

I didnt mean to hurt you... baby... 
Hiç bir zaman seni incitmek istememiştim...bebeğim

In any way.
Öyle ya da böyle

Chorus:
All I wanna do is walk away, 
Tek istediğim yürüyüp gitmek

Cause I dont wanna lie to you.
Çünkü sana yalan söylemek istemiyorum

Something in your eyes say "Please, Dont go...".
Gözlerindeki bir şey "Lütfen gitme diyor"

But I just wanna walk away... 
Ama ben sadece yürüyüp gitmek istiyorum

Cause if I stay Im gonna end up hurting you...
Çünkü kalırsam seni incitmeye bir son vereceğim

And I dont wanna break your heart, baby...
Ve kalbini kırmak istemiyorum, bebeğim...

[End Chorus]

It doesnt matter what Ill say, 
Ne diyeceğim önemli değil

It doesnt matter what Ill do... 
Ne yapacağım önemli değil

Cant make it right, even though I want, to
Doğru düzgün yapamayacağım, istememe rağmen

Im not gonna say that were okay...
İlişkimizin iyi olduğunu söylemeyeceğim

I dont wanna lie.
Yalan söylemek istemiyorum

I should have told you long ago, What was going on... 
Sana çok önce söylemeliydim, neler olduğunu

I should have told you my feelings, were not that strong... 
Sana söylemeliydim, hislerimin o kadar güçlü olmadığını

Chorus:
All I wanna do is walk away, 
Tek istediğim yürüyüp gitmek

Cause I dont wanna lie to you.
Çünkü sana yalan söylemek istemiyorum

Something in your eyes say "Please, Dont go...".
Gözlerindeki bir şey "Lütfen gitme diyor".

But I just wanna walk away... 
Ama ben sadece yürüyüp gitmek istiyorum

Cause if I stay Im gonna end up hurting you... 
Çünkü kalırsam seni incitmeye bir son vereceğim

And I dont wanna break your heart, baby...
Ve kalbini kırmak istemiyorum, bebeğim...

[End Chorus]

I lived through life, it wasnt fair... 
Adil olmayan bir hayattan kurtuldum

Ill say good-bye because I... 
Hoşçakal diyeceğim, çünkü ben...

Because I care... 
Çünkü ben önemsiyorum

I wish I knew what Im suppose to do... 
Keşke ne yaptığımı bilseydim

I wish I could be there for you... to ease the pain.
Keşke senin için orada olabilseydim... acıyı dindirebilmek için.

Chorus:
All I wanna do is walk away, 
Tek istediğim yürüyüp gitmek

Cause I dont wanna lie to you.
Çünkü sana yalan söylemek istemiyorum

Something in your eyes say "Please, Dont go...".
Gözlerindeki bir şey "Lütfen gitme diyor"

But I just wanna walk away... 
Ama ben sadece yürümek istiyorum

Cause if I stay Im gonna end up hurting you... 
Çünkü kalırsam seni incitmeye bir son vereceğim

And I dont wanna break your heart,baby
Ve kalbini kırmak istemiyorum, bebeğim 
[End Chorus]

I dont wanna break your... 
Kırmak istemiyorum

Heart...
Kalbini

Gönderen:İrem ÖZÜN
Walk Away Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com