Alsu - Pridumala - Çeviri

(Я тебя не придумала)

Сердце знает главное – я тебя ждала.

Как еще недавно я без тебя жила?

Я сама не знаю, но в моей судьбе --

То к чему стремилась, я нашла в тебе.



Ты меня не придумал такой,

Я тебя не придумала тоже.

Просто мы, просто мы,

Просто мы -- повстречались с тобой.

Просто мы, просто мы,

Пpосто мы -- друг без друга не можем.



Стали дни красивыми, словно в детстве сны,

Как рассвет над ивами у речной волны.

Я могу часами на тебя смотреть

И глазам не верить и душой светлеть.



Ты меня не придумал такой,

Я тебя не придумала тоже.

Просто мы, просто мы,

Просто мы повстречались с тобой.

Просто мы, просто мы,



 

 

Пpосто мы друг без друга не можем.



Yüreğim biliyor en önemlisi - seni beklemiştim.

Nasıl sensiz yaşadım yakın zamana kadar,

Ben kendim de bilmiyorum, ama kaderimde,

Ulaşmak istediğimi, sende buldum.



Sen beni uydurmadın ,

Ben de seni uydurmadım,

Biz sadece, biz sadece ,

Biz birbirimizi bulduk sadece,

Biz sadece, biz sadece,

Biz birbirimiz olmadan yapamayız.



Günler bir başka güzel oldu, çocukluk düşleri gibi,

Nehir dalgalarında ,söğütün üstünde gün-doğumu gibi.

Saatlerce seni seyredebilirim,

Gözlerime inanamam, ruhum aydınlanır.



Sen beni uydurmadın,

Ben de seni uydurmadım,

Biz sadece, biz sadece,

Biz birbirimizi bulduk sadece,

Biz sadece, biz sadece,

Biz birbirimiz olmadan yapamayız



 

 



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com