Alsu - Sandugach - Çeviri

Sanduğaçım bik sayrisın
Ni moñıñ bar bu ayda?
Min de sineñ kebek moñlı,
Sabır itäm şulay da

Sanduğaçım, güzälem,
Tibrätmä tal üzägen;
Tüzärgä kalğaç tüzärmen,
Ezelsä de üzeğem...

Sanduğaçñın balaları
Taldan imänğä oçtı;
Sanduğaçım telgä kilep
Sabır itärgä quştı

Sanduğaçım, güzälem,
Tibrätmä tal üzägen;
Tüzärgä kalğaç tüzärmen,
Ezelsä de üzeğem...

Sanduğaçñın balaları
Basıp sayramıy taşka;
Sağnulardan däva yuq şul,
Sabır itüdän başka

Sanduğaçım, güzälem,
Tibrätmä tal üzägen;
Tüzärgä kalğaç tüzärmen,
Ezelsä de üzeğem...
--------------------------

Türkçe
Bülbülüm

Bülbülüm çok güzel (şarkı) söylüyorsun
Ne hüznün var bu ayda?
Ben de senin gibi hüzünlüyüm
Sabrediyorum öyle olsa da

Bülbülüm, güzelim
Titretme dal merkezini (ağacı).
Dayanmaya kalsa da sabrederim
Üzülse de yüreğim

Bülbülün yavruları
Daldan meşe ağacına uçtu
Bülbül dile gelerek
Sabretmemi söyledi

Bülbülüm güzelim
Titretme dal merkezini (ağacı).
Dayanmaya kalsa da sabrederim
Üzülse de yüreğim

Bülbülün yavruları
Taşa basıp şarkı söylemiyor (şakımıyor)
Özlemlerden deva yok artık
Sabretmekten başka

Bülbülüm güzelim
Titretme dal merkezini (ağacı).
Dayanmaya kalsa da sabrederim
Üzülse de yüreğim

Sandugach Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com