Aly and AJ - Do You Believe In Magic? - Çeviri

Do you believe in magic? In a young girl's heart
Bir genç kızın kalbindeki büyüye inanır mısın ?
How the music can free her whenever it starts
Müzik başladığında onu nasıl özgürleştirebildiğine
And it's magic if the music is groovy
Ve eğer müzik heyecanlandırıcıysa o büyüdür 
It makes you feel happy like an old time movie
Eski zaman filmleri gibi mutlu hissettirir seni 

I'll tell ya about the magic, it'll free your soul
Sana büyüden bahsedeceğim, ruhunu serbest bırakacak
But it's like trying to tell a stranger 'bout a rock n' roll
Ama bu tıpkı bir yabancıya rock n roll u anlatmaya çalışmak gibidir

If you believe in magic, don't bother to choose
Eğer büyüye inanıyorsan, seçim için endişe etme
If it's jug band music or rhythm and blues, just go and listen
Eğer bu jug band veya R&B ise, yalnızca git ve dinle
It'll start with a smile, it won't wipe off your face
Bu başlangıçta gülümsetecek, yüzünü bozmayacak
No matter how hard you try
Nasıl zor denediğinin önemi yok

Your feet start tapping and you can't seem to find
Ayakların vurmaya başlar ve sen keşfediyor gibi görünemezsin
How you got there, so just blow your mind
Orayı nasıl alırsan, öyle kafana eser

Do you believe in magic? Come along with me
Büyüye inanır mısın? Benimle birlikte gel
We'll dance until morning, just you and me
Sabaha kadar dans edeceğiz, yalnızca sen ve ben
And maybe, if the music is right
Ve belki, müzik doğruysa
I'll meet ya tomorrow so late at night
Yarın gecenin sonunda seninle buluşacağım

We'll go a dancin' baby then you'll see
Dans edeceğiz bebeğim sonra göreceksin
All the magic's in the music and the music's in me, yeah
Müziğin içindeki tüm büyüyü ve içimdeki müziği, evet

Do you believe in magic? Yeah
Büyüye inanır mısın? Evet
Believe in the magic of a young girl's soul
Genç bir kızın ruhundaki büyüye inan
Believe in the magic of a rock n' roll
Rock n roll’un içindeki büyüye inan
Believe in the magic that can set you free
Serbest bırakabildiğinin içindeki büyüye inan
Ohh, talkin' bout magic
Büyüden bahsediyorum

(Do you believe like I believe?)
(Benim inandığım gibi inanır mısın?)
Do you believe in magic?
Büyüye inanır mısın?

Çeviren : Miss Dracula
Do You Believe In Magic? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com