Amy Macdonald - 4th Of July - Çeviri

Well the first day of spring, well it came and göne
İlkbaharın ilk günü , geldi ve geçti 
And the summer did too but winter's so long.
Ve yaz da bunu yaptı ama kış çok uzundu 
And my heart still sings, sings for you.
Ve kalbim hala şarkı söylüyor senin için söylüyor 
And I dream of the one summer night I spent with you.
Ve seninle geçirdiğim tek yaz gecesinin hayalini kuruyorum 

And it still goes on like the 4th of July
Ve hala temmuzun 4'ü gibi devam ediyor 
And my heart still beats like you're by my side
Ve kalbim sen yanımdaymışsın gibi çarpıyor 
And I dream of the day when you'll be mine
Ve benim olacağın günü hayal ediyorum 
And I'll fly sky high on the 4th of July.
Ve temmuzun 4'ünde gökyüzünden yükseğe uçacağım 

Well the first day of spring, well it came and göne
İlkbaharın ilk günü , geldi ve geçti 
And the summer did too but winter's so long.
Ve yaz da bunu yaptı ama kış çok uzundu 
And my heart still sings, sings for you.
Ve kalbim hala şarkı söylüyor senin için söylüyor 
And I dream of the one summer night I spent with you.
Ve seninle geçirdiğim tek yaz gecesinin hayalini kuruyorum

And then the rain came down and the sheets of grey
Ve sonra yağmur düştü ve gri yapraklar 
And they washed our love, my dreams away.
Ve onlar aşkımızı yıkadı hayallerim yıkıldı 
And the rising sun, it never came.
Ve parlayan güneş, hiç gelmedi 
It just stayed there in that one summer day.
Sadece bir yaz gününde öylece kaldı 





And it still goes on like the 4th of July
Ve hala temmuzun 4'ü gibi devam ediyor 
And my heart still beats like you're by my side
Ve kalbim sen yanımdaymışsın gibi çarpıyor 
And I dream of the day when you'll be mine
Ve benim olacağın günü hayal ediyorum 
And I'll fly sky high on the 4th of July.
Ve temmuzun 4'ünde gökyüzünden yükseğe uçacağım

And the fireworks still pop in my head, the flag still flies overhead.
Havai fişekler hala kafamda patlıyor bayrak hala tepede uçuyor 
And the banner still blows, still blow in the wind.
Ve afiş hala esiyor , hala ruzgar esiyor 
And the crowds still cheer, the crowds still sing.
Ve kalabalık hala tezahürat ediyor kalabalık hala şarkı söylüyor 

And it still goes on like the 4th of July
Ve hala temmuzun 4'ü gibi devam ediyor 
And my heart still beats like you're by my side
Ve kalbim sen yanımdaymışsın gibi çarpıyor 
And I dream of the day when you'll be mine
Ve benim olacağın günü hayal ediyorum 
And I'll fly sky high on 
Ve temmuzun 4'ünde gökyüzünden yükseğe uçacağım

And it still goes on like the 4th of July
Ve hala temmuzun 4'ü gibi devam ediyor 
And my heart still beats like you're by my side
Ve kalbim sen yanımdaymışsın gibi çarpıyor 
And I dream of the day when you'll be mine
Ve benim olacağın günü hayal ediyorum 

And I'll fly sky high, happy 4th of July. 
Ve gökyüzünden yükseğe uçacağım mutlu  4 temmuzlar 
Şarkı yazarı:Amy Macdonald

4th Of July Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com