Amy Macdonald - Somebody New - Çeviri

I never knew you before
Seni daha önceden asla tanımamıştım 
 I never seen that sweet smile or those eyes are dazzled from about a mile away
Tatlı gülümsemeni asla görmemiştim ya da bir mil uzaklıktaki bu gözleri kamaştırmanı 
I never smelt that sweet scent 
Tatlı kokunu asla duymamıştım 
that followed you everywhere you went or even had the chance to call you mine 
gittiğin her yerde seni izledim ya da beni çağırman için hiç şansım olmadı 

Now I look back in regret at all the missed hours I spent watching my life just pass me 
şimdi kaçırdığım tüm saatlerdeki pişmanlıklarıma geri alamıyorum hayatımı geçişini izleyerek zamanımı harcadım
 
by Now you're with somebody new and 
şimdilik yeni biriyle beribersin ve 
there's nothing I can do just sit back and watch 
sadece oturup izlemek için yapmaktak başka birşeyim yok 
you smile
senin gülümsemeni
I......watch you smile




senin gülümsemeni izliyorum 
I......watch you smile
senin gülümsemeni izliyorum

It's like everywhere I go I know you always gonna be there but you don't see me there 
Tıpkı her nereye gidersem sen orada olacaksın biliyorum ama sen beni orada görmüyorsun
as I try to walk by you all you ever seem to do is move away from there
seni geçip gitmeyi denerken sen hiç ordan ilerliyor gibi görünmüyorsun 

x2
Now I look back in regret at all the missed hours I spent watching my life just pass me 
şimdi kaçırdığım tüm saatlerdeki pişmanlıklarıma geri alamıyorum hayatımı geçişini izleyerek zamanımı harcadım
 
by Now you're with somebody new and 
şimdilik yeni biriyle beribersin ve 
there's nothing I can do just sit back and watch 
sadece oturup izlemek için yapmaktak başka birşeyim yok 
you smile
senin gülümsemeni
I......watch you smile
senin gülümsemeni izliyorum 
I......watch you smile
senin gülümsemeni izliyorum
şarkı yazarı:Amy Macdonald

Somebody New Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com