Amy Macdonald - The Game - Çeviri

Why did I dream last night?
Geçen gece neden rüya gördüm 
Why did I not see the light?
Neden ışığı göremedim 
Cause here and now is what I've been waiting for.
Çünkü burada ve şimdi beklediğim buydu 
All my life, this is what I was born to do.
Tüm hayatım,yapmak için doğduğum şey buydu 
No sacrifice, I wouldn't give it up for you.
Zararı yok, senden vazgeçmedim 

And set fire to my heart
Ve kalbimi ateşe attım 
Then tear my world apart,
Sonra gözyaşı dünyamı parçaladım 
Just like you always do.
Tıpkı senin yaptığın gibi 
And give, give me just a taste.
Ve ver bana sadece bir lezzet ver 
Then take it all away,
Sonra hepsini al 
I'm lost in the game,
Ben oyunda kayboldum 
The game you call the fame.
Şöhret aramadığın oyunda 

Why did I think there was something more?




Neden daha fazlasını olduğunu düşündüm ki 
Why did it feel different to the years before?
Önceki yıllara göre neden farklı hissettirde ki 
Cause here and now is what I've been waiting for.
Çünkü burada ve şimdi beklediğim buydu 
All my life, this is what I was born to do.
Tüm hayatım,yapmak için doğduğum şey buydu 
No sacrifice, I wouldn't give it up for you.
Zararı yok, senden vazgeçmedim 

X2
And set fire to my heart
Ve kalbimi ateşe attım 
Then tear my world apart,
Sonra gözyaşı dünyamı parçaladım 
Just like you always do.
Tıpkı senin yaptığın gibi 
And give, give me just a taste.
Ve ver bana sadece bir lezzet ver 
Then take it all away,
Sonra hepsini al 
I'm lost in the game,
Ben oyunda kayboldum 
The game you call the fame.
Şöhret aramadığın oyunda
The game you call the fame.
Şöhret aramadığın oyunda
Şarkı yazarı:Amy Macdonald

The Game Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com