Amy Macdonald - What Happiness Means To Me - Çeviri

WHAT HAPPINESS MEANS TO ME (MUTLULUĞUN BANA İFADE ETTİĞİ)

Maybe in the start we would laugh
- Belki gülecektik başlangıçta
Maybe in the end we would cry
- Belki ağlayacaktık sonunda
But I believe in every book I've ever read
- Ama ben inanıyorum okuduğum bütün kitaplara
And what you said
- Ve senin söylediklerine

And the moon was in the sky
- Ve ay gökyüzündeydi
And the tears did fill my eyes
- Ve yaşlar doldurdu gözlerimi
And the memories they all had passed
- Ve hatıralar, bütün hepsi geçti
But in my head they'll always last
- Ama kafamda hepsi her zaman sürecek
And in the end before I could be
- Ve sonunda, ben olmadan önce
I'd shown the world
- Bütün dünyaya gösterirdim
What it means to me
- Bana ne ifade ettiğini
Believe it or not, I made them see
- İster inan ister inanma, onların görmesini sağlardım
This is what happiness means to me
- Bu mutluluğun bana ifade ettiği anlamdır

Will I ever see your face again




- Bir daha yüzünü görecek miyim?
Will I ever touch your skin
- Bir daha tenine dokunabilecek miyim?
I'll never stop loving everything you do
- Yaptığın şeyleri sevmeyi kesmeyeceğim
But not me and you
- Ama sen ve ben değil

And the moon was in the sky
- Ve ay gökyüzündeydi
And the tears did fill my eyes
- Ve yaşlar doldurdu gözlerimi
And the memories they all had passed
- Ve hatıralar, bütün hepsi geçti
But in my head they'll always last
- Ama kafamda hepsi her zaman sürecek
And in the end before I could be
- Ve sonunda, ben olmadan önce
I'd shown the world
- Bütün dünyaya gösterirdim
What it means to me
- Bana ne ifade ettiğini
Believe it or not, I made them see
- İster inan ister inanma, onların görmesini sağlardım
This is what happiness means to me
- Bu mutluluğun bana ifade ettiği anlamdır

And in the end, I made them see
- Ve sonunda, onların görmesini sağlardım
This is what happiness means to me
- Bu mutluluğun bana ifade ettiği anlamdır

What Happiness Means To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com