Amy Macdonald - Your Time Will Come - Çeviri

YOUR TIME WILL COME (ZAMANIN GELECEK)

Oh the wind is gently blowing
-Oh rüzgar usulca esiyor
As the light begins to fade
-Işıkların sönmeye başlaması gibi
I'm sick and tired of playing it up
-En iyisini yapmaktan bıkkın ve yorgunum
Sick of this parade
-Bu gösterişten rahatsızım
And your eyes are gently weeping
-Ve gözlerin usulca ağlıyor
As the sun begins to shine
-Güneşin parlamaya başlaması gibi
The end is coming far too soon
-Son artık gittikçe yaklaşıyor
I wish I had more time
-Keşke daha fazla zamanım olsaydı

So soon your time will come
-Çok yakında senin zamanın gelecek
Get out while you're still young
-Hala gençken çek git
May all your dreams come true
-Bütün rüyaların gerçek olabilir
For someone like you
-Senin gibi biri için

So soon your time will come
-Çok yakında senin zamanın gelecek
Get out while you're still young
-Hala gençken çek git
May all your dreams come true
-Bütün rüyaların gerçek olabilir
So happy for you
-Ne mutlu sana

Oh my eyes are getting tired
-Oh gözlerim yorgun düşüyor
As the day begins to break
-Gün bitmeye başlıyormuş gibi
I left it all so far behind
-Hepsini geride bıraktım şimdiye kadar
My biggest mistake
-En büyük hatamı





And your smile is not like mine
-Ve senin gülüşün benimki gibi değil
It disapppears from time to time
-Giderek kayboluyor
But I believe in you
-Ama yine de sana inanıyorum
Everything you'll ever do
-Yapacağın her şeye de

So soon your time will come
-Çok yakında senin zamanın gelecek
Get out while you're still young
-Hala gençken çek git
May all your dreams come true
-Bütün rüyaların gerçek olabilir
For someone like you
-Senin gibi biri için

So soon your time will come
-Çok yakında senin zamanın gelecek
Get out while you're still young
-Hala gençken çek git
May all your dreams come true
-Bütün rüyaların gerçek olabilir
So happy for you
-Ne mutlu sana

So soon your time will come
-Çok yakında senin zamanın gelecek
Get out while you're still young
-Hala gençken çek git
May all your dreams come true
-Bütün rüyaların gerçek olabilir
For someone like you
-Senin gibi biri için

So soon your time will come
-Çok yakında senin zamanın gelecek
Get out while you're still young
-Hala gençken çek git
May all your dreams come true
-Bütün rüyaların gerçek olabilir
So happy for you
-Ne mutlu sana

Your Time Will Come Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com