Amy Pearson - Don't Ya Give Up - Çeviri

There's something your keeping,
Tuttuğun birşey var
locked up inside,
Içinde kilitli kalan
lost in the darkness,
Karanlıkta kaybolan
deep in your eyes,
Gözlerinin derinliklerinde kalan
you don't show your feelings,
Duygularını gösteremiyorsun
what's on your mind,
Aklında ne olduğunu
you don't make it easy,
kolaylaştıramıyorsun
but im still on your side,
ama ben hala içindeyim
oh stop sinking blinded by pride,
oh durma gururun tarafından körleşip batma
but nothing has changed,
ama hiçbir şey değişmez
i still feel the same way,
ben hala aynı hissediyorum

(chorus)
(don't you give up) give up on me,
(sakın vazgeçme)benden vazgeçme
it's just a little time i need,
Ihtiyacım olan biraz zaman
(i'll give you the love) the love you need,
(sana aşkımı vereceğim)ihtiyacın olan aşkı
it's hard to find this kind of chemistry,
Böyle bir kimyayı bulmak zor
(i've got what i want) so don't be afraid,
(istediğime sahibim)bu yüzden korkma
everything i've got i need,
Ihtiyacım olan herşeye sahibim
(don't you give up) give up on me,
(sakın vazgeçme)benden vazgeçme
(i miss you so much)basically
(seni çok özledim)aslında

(verse 2)
you think somethings missing,
Özlediğin şeyleri düşünüyorsun
drifting away, but stop what your thinking
Uzağa sürüklenen ama düşünmeyi bırakmadığın
cause nothing has changed,
Çünkü hiçbirşey değişmedi
i won't be a memory,
Bir hatıra olmayacağım
i'll keep it alive,
Hayatta kalmaya devam edeceğim
although your not near me,
Yakında olmamama rağmen
im still by your side,
Hala tam yanında olacağım
oh stop sinking blinded by pride,
oh durma gururun tarafından körleşip batma
but nothing has changed,
ama hiçbir şey değişmez
i still feel the same way,
ben hala aynı hissediyorum

(chorus)
(don't you give up) give up on me,
(sakın vazgeçme)benden vazgeçme
it's just a little time i need,
Ihtiyacım olan biraz zaman
(i'll give you the love) the love you need,
(sana aşkımı vereceğim)ihtiyacın olan aşkı
it's hard to find this kind of chemistry,
Böyle bir kimyayı bulmak zor
(i've got what i want) so don't be afraid,
(istediğime sahibim)bu yüzden korkma
everything i've got i need,
Ihtiyacım olan herşeye sahibim
(don't you give up) give up on me,
(sakın vazgeçme)benden vazgeçme
(i miss you so much)basically
(seni çok özledim)aslında


(verse 3)
don't forget the times spent together,
Birlikte geçirdiğimiz zamanı unutma
things are gonna be fine whatever,
Iyi geçen her ne olursa olsun
so whatever you do,
Ne yapacak olursan ol

(chorus)
(don't you give up) give up on me,
(sakın vazgeçme)benden vazgeçme
it's just a little time i need,
Ihtiyacım olan biraz zaman
(i'll give you the love) the love you need,
(sana aşkımı vereceğim)ihtiyacın olan aşkı
it's hard to find this kind of chemistry,
Böyle bir kimyayı bulmak zor
(i've got what i want) so don't be afraid,
(istediğime sahibim)bu yüzden korkma
everything i've got i need,
Ihtiyacım olan herşeye sahibim
(don't you give up) give up on me,
(sakın vazgeçme)benden vazgeçme
(i miss you so much)so basically
(seni çok özledim)aslında

Don't give up on me
benden vazgeçme
it's just a little time i need,
Ihtiyacım olan biraz zaman
(i'll give you the love) the love you need,
(sana aşkımı vereceğim)ihtiyacın olan aşkı
it's hard to find this kind of chemistry,
Böyle bir kimyayı bulmak zor
(i've got what i want) so don't be afraid,
(istediğime sahibim)bu yüzden korkma
everything i've got i need,
Ihtiyacım olan herşeye sahibim
(don't you give up) give up on me,
(sakın vazgeçme)benden vazgeçme
(i miss you so much)so basically

Şarkı yazarı: Amy Pearson, Steve Chrisanthou

Don't Ya Give Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com