Amy Pearson - Lost Without Your Love - Çeviri

(Verse 1)
I count the days now where apart,
Ayrildiğimiz güznleri sayıyorum
and each hangs heavy on my heart,
Ve kalbim ağırca kilitleniyor
i know it has to be this way,
Böyle olması gerektiğini biliyorum
tomorrow happens gone away,
Yarın uzaklaşıp gitmiş olacak

and every pathway leads to you,
Ve her yol sana çıkıyor
my heart has told me what to do,
Kalbim ne yapmam gerektiğini söylüyor
you give me strength to carry on,
Taşımam için bana güç verdin
but every footstep feels so wrong,
Ama her adım çok yanlış hissettiriyor

(chorus)
you know that im lost without you,
Biliyorsun sensiz kaybolurum
stumbling in the dark,
Karanlıkta tökezlerim
you know that im lost without you,
Biliyorsun sensiz kaybolurum
lost without your love,
Aşkın olmadan kaybolurum
im lost without you,
Sensiz kayıbım
i don't no where to turn,
Hiçbir yere dönemem
and here in the dark im burning,
Ve burada karanlıkta yanıyorum
lost without your love,
Aşkın olmadan kaybolurum


(verse 2)
i dream this carosel will stop,
Durmayan atlı karınca rüyasındayım
and somehow i turn back the clocks,
Ve her nasılsa saatlere geri döneceğim
to let him fill my heart again,
Kalbimi onunla doldurmama izin vermek için
to let him kiss away this pain,
Bu acıyla onun öpmesi için

(chorus)
you know that im lost without you,
Biliyorsun sensiz kaybolurum
stumbling in the dark,
Karanlıkta tökezlerim
you know that im lost without you,
Biliyorsun sensiz kaybolurum
lost without your love,
Aşkın olmadan kaybolurum
im lost without you,
Sensiz kayıbım
i don't no where to turn,
Hiçbir yere dönemem
and here in the dark im burning,
Ve burada karanlıkta yanıyorum
lost without your love,
Aşkın olmadan kaybolurum


(verse 3)
a house is not a home,
Bir ev ev değildir
and the heart can never fly,
Ve kalp asla uçamaz
and if i can only burn,
Ve eğer sadece yanacaksam
all the tears i couldn't cry,
Tüm bu gözyaşlarıyla ağlamamalıyım

(chorus)
you know i'd be lost without you,
Biliyorsun sensiz kaybolacağım
stumbling in the dark,
Karanlıkta tökezleyeceğim
you know i'd be lost without you,
Biliyorsun sensiz kaybolacağım
lost without your love,
Aşkın olmadan kaybolurum
im lost without you,
Sensiz kayıbım
i have no where to turn,
Dönecek yerim yok
and here in the dark im burning,
Ve burada karanlıkta yanıyorum

im lost, im lost without your love,
Kayıbım,aşkın olmadan kayıbım
oah, woah,
im lost without you,(x3)
Sensiz kayıbım
oah without your love
Aşkın olmadan
Şarkı yazarı:Chris C. Porter

Lost Without Your Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com