Amy Pearson - Not Me - Çeviri

Verse 1
When you first walked into my life,
Sen hayatıma ilk kez geldiğinde
Was so happy, you just made me smile.
Çok mutluydum,sadece beni güldürüyordun
I'd do anything that you'd like.
Hoşlandığın her şeyi yapabilirdim
But after a little while...
Ama bir zaman sonra…

Pre 1
All these questions about,
Tüm bu sorular hakkında
Where I've been,
Bulunduğum yer
Where I'm goin,
Gittiğim yer
Who's that callin' on the phone.
Telefonda arayan kişinin kim olduğu
What's become of the,
Olan ne
Guy I met?
Tanıştığım erkek
I just wish that
Sadece keşke
You would leave me alone.
Beni yalnız bırakabilsen

Chorus
Cos I'll be who I wanna be,
Çünkü olmak istediğim kişi olacağım
And I'll see who I wanna see, and
Ve görmek istediğim kişiyi göreceğim
I won't go changin for nobody.
Kimse için değişmeyeceğim
And I'll do what I wanna do,
Ve yapmak istediğimi yapacağım
Screw you if you don't like it too but
Eğer çok hoşlanmıyorsan seni geçirebilirim
I won't go changin' no, no not me.
Hayır değişmeyeceğim hayır ben değilim

Verse 2
I just keep on wonderin why?
Sadece nedenini merak etmeye devam ediyor muyum
Always comes as a surprise..
Hep sürpriz gibi geeliyor
That people think that they got the right,
bu insanlar haklı olduklarını düşünüyorlar
To tell me how to live my life.
Söyle bana hayatımı nasıl yaşamalıyım

Pre 2
Too much talk about,
Konuşacak çok şey var
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com 
What I wear,
Ne giysem
Style my hair,
Saçımı nasıl yapsam
Seems like it's always wrong.
Hep bunlar yanlış gibi görünüyor
The advice line just, 
Sadece danışma hattı
Never stops,
Asla durmayacak
Time to tell,
Söyleme zamanı
Everyone to step off.
Herkes inecek
Just back off.
Sadece geri adım atıcaklar

Chorus
Cos I'll be who I wanna be,
Çünkü olmak istediğim kişi olacağım
And I'll see who I wanna see, and
Ve görmek istediğim kişiyi göreceğim
I won't go changin for nobody.
Kimse için değişmeyeceğim
And I'll do what I wanna do,
Ve yapmak istediğimi yapacağım
Screw you if you don't like it too but
Eğer çok hoşlanmıyorsan seni geçirebilirim
I won't go changin' no, no not me.
Hayır değişmeyeceğim hayır ben değilim

Bridge
Ain't about bein rght,
Haklı olmakla ilgili değil
I just go with my instinct.
Sadece içgüdülerimle gidiyorum
And I trust myself.
Ve kendime güveniyorum
That's what I do,
Yapmam gereken bu
Why don't you,
Neden sen de
Keep your mind on you.
Aklını toparlamıyorsun

Chorus
Cos I'll be who I wanna be,
Çünkü olmak istediğim kişi olacağım
And I'll see who I wanna see, and
Ve görmek istediğim kişiyi göreceğim
I won't go changin for nobody.
Kimse için değişmeyeceğim
And I'll do what I wanna do,
Ve yapmak istediğimi yapacağım
Screw you if you don't like it too but
Eğer çok hoşlanmıyorsan seni geçirebilirim
I won't go changin' no, no not me.
Hayır değişmeyeceğim hayır ben değilim
Şarkı yazarı:Amy Pearson& Gil Cang

Not Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com