Ana Johnsson - Coming out Strong - Çeviri

Coming Out Strong

It's strange how everything changed,
bir tuhaflık nasıl herşeyi değiştirebildi..

Through your eyes look others we're feeling
gözlerindeki bakışı diğerlerinden hisedebiliyoruz

You've tried
Çok uğraşmışsın.

You can't see the world the same
Dünyayı aynen göremezsin.

It's cold falling down
Sessizce yok oluyor.

Like a shadow on the ground 
Yerde kaybolan gölge gibi.

Follow me and I'll take you somewhere lighter
Beni takip et,seni aydınlığın olduğu bir yere götüreceğim.

Than you've been
Çok gitmiştin.

Come with me I won't let you fall apart
Benimle gel,düşüp yok olmana izin vermicem.

Not again
Bida asla.

And it's been so long
Çok uzun zaman oldu.

Just barely holding on
Sadece elimizdekine tutunuyoruz.

We're coming out strong,
Bütün gücümüzle geliyoruz..

Hey... You're smiling again
Hey..Gene gülümsüyorsun,

Leave the scars the future is waiting
Geleceği beklemeyi ve korkularını bırak.

You've tried
çok çalışmışsın.

But you can't escape yourself
Ama kendinden kaçamazsın.

It's cold coming down
Soğuk sessizce geliyor..

Like a shadow in the crowd 
Kalabalıktaki gölge gibi.

nakarat

We're coming out strong
Bütün gücümüzle geliyoruz..

We're coming out strong 
Bütün gücümüzle geliyoruz..

Don't you let yourself down?
Kendini sakinleştirmene izin vermiyomusun?

Just through all that all shit out
Bütün bunları si..tir et gitsin..

It's the rest of your life
Bu senin hayatının huzuru.

And it's starting there 
Ve başlıyor..

nakarat
Follow me and I'll take you somewhere lighter
Beni takip et,seni aydınlığın olduğu bir yere götüreceğim.

Than you've been
Çok gitmiştin.

Come with me I won't let you fall apart
Benimle gel,düşüp gitmene izin vermicem.

No,Never again
Hayır,bida asla..

Coming out Strong Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com