Anastacia - Absolutely Positively - Çeviri

I've been thinking about it 
-Bunun hakkında düşünüyordum
Give some serious thought 
-Bazı ciddi düşüncüler hakkında
And I made up my mind 
-Ve kararımı verdim
And I have decided that I need a little more time to decide 
-Ve karar vermek için biraz daha zamana ihtiyacım olduğuna karar verdim

We used to be happy 
-Biz mutluyduk
Loving being in love 
-Aşık olmaya aşıktık
But lately I came to find 
-Ama geçte olsa bulmaya geldim
That everyday there's something new about you that I just don't like 
-Her günkü sendeki hoşuma gitmeyen yeni bir şeyi

So now I'm, 
-Bu yüzden ben,

Absolutly positively 
-Tamamen pozitifim
Certain that I'm not sure that I love you 
-Şundan kesinlikle eminim ki seni sevdiğimden emin değilim
Uh Uh 
-Uh uh
Anymore 
-Artık
Say Baby Baby I'm, 
-Söyle bebeğim, bebeğim ben
Absolutle Positively 
-Tamamen pozitifim
Certain that I'm not sure that I love you yeah 
-Şundan kesinlikle eminim ki seni sevdiğimden emin değilim, evet
Anymore yeah 
-Artık, evet

Now I can't deny 
-Şimdi, inkar edemem
There'some feelings for you inside me
-İçimde sana karşı hislerimin olmadığını
That's why I'm having the hardest time 
-Bu yüzden en zor zamanımı yaşıyorum
Trying to just up and leave 
-Sadece ayrılmayı deniyorum
But every time that you smile in my face 
-Ama bana her gülümsemende
While lying to me 
-Yalan söylediğinde
Packing my things and getting outta here 
-Hislerimi alıp dışarı atıyorum
Suddenly seems so easy 
-Aniden çok kolay gözüküyor

So now I'm 
-Bu yüzden ben
Absolutly positively 
-Tamamen pozitifim
Certain that I'm not sure that I love you 
-Şundan kesinlikle eminim ki seni sevdiğimden emin değilim
Yeah Yeah 
-Evet evet
Say Baby Baby Baby I'm 
-Söyle bebeğim, bebeğim, bebeğim ben

Absolutly positively 
-Tamamen pozitifim
Certain that I'm not sure that I love you anymore
 -Şundan kesinlikle eminim ki seni sevdiğimden emin değilim artık
I been racking my brain over you baby 
-Seni artık rafa kaldırıyorum bebeğim
Trying to figure out just what to do 
-Ne yaptığımı anlamaya çalışıyorum
Don't think I love you anymore 
-Seni yeterince sevdiğimi sanmıyorum

Don't think I love you 
-Seni sevdiğimi sanmıyorum
Don't think I love you anymore 
-Seni yeterince sevdiğimi sanmıyorum

Absolutly positively 
-Tamamen pozitifim
Certain that I'm not sure that I love you anymore
 -Şundan kesinlikle eminim ki seni sevdiğimden emin değilim artık 

Absolutly positively 
-Tamamen pozitifim
Certain that I'm not sure that I love you anymore
 -Şundan kesinlikle eminim ki seni sevdiğimden emin değilim artık

Absolutely Positively Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com