Anastacia - Everything Burns - Çeviri

She sits in her corner 
O (kız) kendi köşesinde oturuyor 

Singing herself to sleep 
Kendi şarkısıyla uykuya dalıyor 

Wrapped in all of the promises 
Tüm o vaadlerle sarmalanmış 

That no one seems to keep 
Kimsenin pek tutmadığı 

She no longer cries to herself 
Artık kendi kendine ağlamıyor 

No tears left to wash away 
Silinecek hiç gözyaşı kalmadı 

Just diaries of empty pages 
Sadece boş sayfalarla dolu günlükler 

Feelings gone a stray 
Hisler yoldan sapmış 

But she will sing 
Ama o şarkı söyleyecek 

Til everything burns 
Her şeye yanana kadar 

While everyone screams 
Herkes bağırırken 

Burning their lies 
Onların yalanlarını yakıyorum 

Burning my dreams 
Hayallerimi yakıyorum 

All of this hate 
Tüm bu nefreti 

And all of this pain 
Ve tüm bu acıyı 

I'll burn it all down 
Hepsini ateşe veriyorum 

As my anger reigns 
Öfkem hüküm sürerken 

Til everything burns 
Her şey yanana kadar 

Ooh, oh 

Walking through life unnoticed 
Hayatın içinden geçiyor fark edilmeden 

Knowing that no one cares 
Kimsenin umursamadığını bilerek 

Too consumed in their masquerade 
Onların maskeli balosunda çok yıpranmış halde 

No one sees her there 
Kimse orada onu görmüyor 

And still she sings 
Ve o hala şarkı söylüyor 

Til everything burns 
Her şeye yanana kadar 

While everyone screams 
Herkes bağırırken 

Burning their lies 
Onların yalanlarını yakıyorum 

Burning my dreams 
Hayallerimi yakıyorum 

All of this hate 
Tüm bu nefreti 

And all of this pain 
Ve tüm bu acıyı 

I'll burn it all down 
Hepsini ateşe veriyorum 

As my anger reigns 
Öfkem hüküm sürerken 

Til everything burns 
Her şey yanana kadar 

Everything burns 
Her şey yanar 

(Everything burns) 
(Her şey yanar) 

Everything burns 
Her şey yanar 

Watching it all fade away 
Hepsinin yok oluşunu izleyerek 

(All fade away) 
(Hepsinin yok oluşunu) 

Everyone screams 
Herkes bağırır 

Everyone screams 
Herkes bağırır 

(Watching it all fade away) 
(Hepsinin yok oluşunu izleyerek) 

Oooh, ooh 

(While everyone screams) 
(Herkes bağırırken) 

Burning down lies 
Yalanları yakıyorum 

Burning my dreams 
Hayallerimi yakıyorum 

(All of this hate) 
(Tüm bu nefreti) 

And all of this pain 
Ve tüm bu acıyı 

I'll burn it all down 
Hepsini ateşe vereceğim 

As my anger reigns 
Öfkem hüküm sürerken 

Til everything burns 
Her şey yananan kadar 

(Everything burns) 
(Her şey yanana) 

Watching it all fade away 
Hepsinin yok oluşunu izleyerek 

(Oooh, ooh) 

(Everything burns) 
(Her şey yanar) 

Watching it all fade away 
Hepsinin yok oluşunu izleyerek

Everything Burns Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com