Anastacia - Love Is Alive - Çeviri

Love is alive
-aşk canlıdır

Yeah yeah
-evet evet

Whooooo

Yah, yeah, yeah, yeah
-yah, evet evet evet 
(Yeah)
-(evet)

When I think that it's time to get ready
-hazırlanma zamanı olduğunu sandığım zamanlar
To realise just what I have found
-ne bulduğumu fark etmek için
I have been only half of what I am
-olduğumun sadece yarısı oldum
It's all clear to me now
-şimdi tamamen benim

My heart is on fire
-kalbim tutuşuyor
My soul's like a wheel that's turning
-ruhum dönen bir tekerlek gibi
My love is alive
-aşkım canlı
My love is alive
-aşkım canlı
Yeah, yeah, yeah
-evet evet evet

Whooooo

(Yeah)
-(evet)

Well there's something inside
-içerde bir şeyler var
That's makin me crazy
-beni deli eden
I try to keep me together
-kendimi dağıtmamaya çalışıyorum
'Cause baby what I take
-çünkü bebeğim ne aldıysam
May not happen that way
-olmayabilir
I could be
-olduğum gibi
The way I could be ever
-hep olduğum şekilde

(My heart is on fire)
-(kalbim tutuşuyor)
My heart's on fire, baby
-kalbim tutuşuyor, bebek
My soul's like a wheel that's turning
-ruhum dönen bir tekerlek gibi
(My love is alive) so alive oh beauty yeah
-(aşkım canlı) fazla canlı oh güzel evet
My love is alive
-aşkım canlı

I can believe
-inanabiliyorum
(My love is alive)
-(aşkım canlı)
Uh yeah, uh yeah
-evet evet
Uh feel so alive, yeah yeah
-çok cnalı hissediyorum

Whooooo

yeah
-evet

There's a mirror moving inside my mind
-kafamın içinde hareket eden bir ayna var
Reflecting the love that is shining on me
-üstüme parlayan aşkı yansıtıyor
Just call out
-sadece seslen
To that feeling
-bu duyguya
Let it go, let it flow
-bırak gitsin, bırak süzülsün

Whoaaaaaa


(My heart is on fire)
-(kalbim tutuşuyor)
My heart's on fire
-kalbim tutuşuyor 
My soul's like a wheel that's turning
-ruhum dönen bir tekerlek gibi
My love is alive
-aşkım canlı
My love is alive
-aşkım canlı
Yeah yeah yeah
-evet evet evet

(My heart is on fire)
-(kalbim tutuşuyor)
My heart's on fire, baby
-kalbim tutuşuyor, bebek
My soul's like a wheel that's turning
-ruhum dönen bir tekerlek gibi
(My love is alive) so alive oh beauty yeah
-(aşkım canlı) fazla canlı oh güzel evet
My love is alive
-aşkım canlı

'Cause my love is alive
-çünkü aşkım canlı


Salih Buğrahan KÖROĞLU

Love Is Alive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com