Anastacia - Pieces Of A Dream - Çeviri

I thought I saw you late last night 
Geçen gece seni gördüğümü sandım

But it was just a flash of light 
Ama sadece ani bir ışıkmış

An angel passing 
Geçen bir melek

But I remember yesterday 
Ama dünü hatırlıyorum

Life before you went away 
Sen uzaklara gitmeden önceki hayatı

And we were laughing 
Ve biz gülüyorduk

We had hope and now it's broken 
Umudumuz vardı ama artık kırıldı


And I could see it clearly once 
Ve şimdi açıkça görebiliyorum bir zamanlar

When you were here with me 
Senin benimle olduğunu

And now somehow all that's left are 
Ve şimdi hernasılsa kalan şeyler

Pieces of a dream 
Bir hayalin parçaları

And now I'm lost in restless nights 
Ve şimdi huzursuz gecelerde kayboldum

Just a whisper of the life 
Sadece hayatın bir fısıltısı

That we created 
Bizim kurduğumuz

Shadows falling 
Gölgeler düşüyor

I am calling 
Ben sesleniyorum


The faded photographs 
Solmuş fotoğraflar

The frames of broken glass 
Kırılmış camların çerçeveleri

The shattered memories 
Darmadağın olmuş hatıralar

Time will soon erase 
Zaman yakında silecek

All these souvenirs 
tüm bu hatıraları

It's all from a thousand tears 
Hepsi binlerce gözyaşından ibaret

But when I wake up you are never there 
Ama uyandığımda sen asla orda olmayacaksın

Pieces Of A Dream Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com