Anathema - A Simple Mistake - Çeviri

Think for yourself you know what you need in this life
Kendini düşün bu hayattan ne istediğini biliyorsun

See for yourself and feel your soul come alive tonight
Kendin için gör ve hisset ruhun bu gece dirilecek

Here in the moment we share, trembling between the worlds we stare
Burada bu paylaştığımız dakikalarda,gözümüzü dikip baktığımız kelimelerin arasında titreyerek


Out at starlight enshrined, veiled like diamonds in..
Yıldız ışıklarının altında kutsal bir yere konarak,içindeki örtülmüş pırlantalar gibi..


...time can be the answer, take a chance, lose it all
...zaman cevaplayabilir,şans verebilir,hepsini kaybettirebilir

It's a simple mistake to make to create love and to fall
Aşkı yaratmak ve düşmek kolay bir yanlıştır

So rise and be your master you don't need to be a slave
Bu yüzden yüksel ve kendi yöneticin ol köle olmana gerek yok

Of memory ensnared in a web, in a cage
Anılarının ağına yakalanarak,bir mağaranın içinde



I have found my way to fly free from the constraints of time
Özgürlüğe uçmak için ben yolumu buldum zamanın kısıtlılığında

I have soared through the sky seen life far below in mind
Hayatı aklın altında görmek için gökyüzüne süzüldüm

Breathed in truth, love, serene, sailed on oceans of belief
nefes alarak gerçekliğin içinde,aşkın içinde,sakinliğin içinde,inancın okyanuslarında yol alarak

Searched and found life inside, we're not just a moment in time...
İçindeki hayatı bularak ve keşfederek,biz zaman içinde sadece bir an değiliz...



....can be the answer, take a chance lose it all.
cevap olabilir,hepsini kaybetmek için bir şans olabilir


It's a simple mistake to make to create love and to fall
Aşkı yaratmak ve düşmek kolay bir yanlıştır

So rise and be your master you don't need to be a slave
Bu yüzden yüksel ve kendi yöneticin ol köle olmana gerek yok

Of memory ensnared in a web, in a cage
Anılarının ağına yakalanarak,bir mağaranın içinde

A Simple Mistake Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com