Anathema - Are You There - Çeviri

Are you there?
Orada mısın?

Is it wonderful to know
Bilmek harika değil mi

All the ghosts...
Tüm hayaletleri...

All the ghosts...
Tüm hayaletleri...

Freak my selfish out
Benliğim ürküyor

My mind is happy
Aklımsa çok mutlu

Need to learn to let it go
Rahatlamaya ihtiyacı var

I know you'd do no harm to me
Biliyorum ki bana zarar vermeyeceksin

But since you've been gone I've been lost inside
Ama gittiğinden beri içimde kaybolmuştum

Tried and failed as we walked by the riverside
Nehir kenarında yürürken biz, denedim ve kaybettim

Oh I wish you could see the love in her eyes
Onun gözlerindeki aşkı görebilmeni isterdim

The best friend that eluded you lost in time
Zamanında senden kaçan en iyi arkadaş

But what can I say now?
Ama şimdi ne diyebilirim?

It couldn't be more wrong
Daha fazla yanılamazdı

Cos there's no one there
Çünkü orada kimse yoktu

Unmistakably lost and without a care
Tamamen kayıptı ve önemsenmedi

Have we lost all the love that we could share
Paylaşabildiğimiz aşkın tamamını kaybettik

And its wearing me down
Ve bu beni mahvediyor

And its turning me round
Beni deli ediyor

And I can't find a way
Ve bir yol bulamıyorum

Now to find it out
Bunu çözmek için

Where are you when I need you...
Sana ihtiyacım olduğunda neredesin...

Are you there?
Orada mısın?

Are You There Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com