Anathema - Barriers - Çeviri

BARRİERS
-Bariyerler

Floating with no to hide
unspoken twist back inside
-Saklanamayacağımız bir yere sürükleniyoruz
-Konuşulmayan içeriye geri döndü

How did we get here
-Nasıl buraya geldik

Life dont belong here
-Hayat buraya ait değil

Feel I just never tried
to find a way back to the outside
it stops me from breathing
kills all the dreaming
-His,benim sadece asla denemediğimi beğenir
-Dışarıya dönmeye bir yol bulmak için
-Bu nefes alışımı durduruyor
-Bütün hayalleri öldürüyor

TALKING TO YOU FROM THE OTHER SIDE OF A WALL IN MY MINDITS 
CLEAR THAT YOURE NEAR TO ME.THINK I FOUND A WAY TO UNDERSTAND 
WHY I COULDNT SEE WHAT WAS HAPPENING THE FEAR OVERCAME ME.
I TOOK A TRIP ON THE INSIDE I TOOK A TRIP ON THE INSIDE I TRY 
TO HOLD ON TIL THIS FEELING IS GONE.BREAK THROUGH TO THE OTHER 
SIDE NEED TO BREAK THROUGH TO THE OTHER SIDE OF EVERYTHING.
THAT İS HURTİNG YOU.

-SENİNLE AKLIMIN DİĞER TARAFINDAKİ DUVARDAN KONUŞUYORUM VE 
BANA YAKIN OLDUĞUN GAYET BELLİ.BENİ YENEN KORKULARIMA NE 
OLDUĞUNU NEDEN GÖREMEDİĞİMİ ANLAMAK İÇİN BİR YOL BULDUĞUMU DÜŞÜN.
İÇERİYE DOĞRU GEZİNTİYE ÇIKTIM İÇERİYE DOĞRU GEZİNTİYE ÇIKTIM BU DUYGU 
GEÇENE KADAR BEKLEMEYİ DENEYECEĞİM.DİĞER TARAFA DOĞRU BÖL HERŞEYİ
DİĞER TARAFA DOĞRU BÖLMEYE İHTİYAÇ VAR.BU SENİ YARALIYOR.

I just cant lay downdie
it takes a lifetime to understand why
it seems that you need me
but you dont seem to hear me
-Ben sadece terkedemem ve ölemem
-Nedenini anlamak bir ömrü alıyor
-Bana ihtiyacın var gibi görünüyor
-Ama beni duymuyor gibi görünüyorsun

TALKING TO YOU FROM THE OTHER SIDE OF A WALL IN MY MINDITS 
CLEAR THAT YOURE NEAR TO ME.THINK I FOUND A WAY TO UNDERSTAND 
WHY I COULDNT SEE WHAT WAS HAPPENING THE FEAR OVERCAME ME.
I TOOK A TRIP ON THE INSIDE I TOOK A TRIP ON THE INSIDE I TRY 
TO HOLD ON TIL THIS FEELING IS GONE.BREAK THROUGH TO THE OTHER 
SIDE NEED TO BREAK THROUGH TO THE OTHER SIDE OF EVERYTHING.
THAT İS HURTİNG YOU.

-SENİNLE AKLIMIN DİĞER TARAFINDAKİ DUVARDAN KONUŞUYORUM VE 
BANA YAKIN OLDUĞUN GAYET BELLİ.BENİ YENEN KORKULARIMA NE 
OLDUĞUNU NEDEN GÖREMEDİĞİMİ ANLAMAK İÇİN BİR YOL BULDUĞUMU DÜŞÜN.
İÇERİYE DOĞRU GEZİNTİYE ÇIKTIM İÇERİYE DOĞRU GEZİNTİYE ÇIKTIM BU DUYGU 
GEÇENE KADAR BEKLEMEYİ DENEYECEĞİM.DİĞER TARAFA DOĞRU BÖL HERŞEYİ
DİĞER TARAFA DOĞRU BÖLMEYE İHTİYAÇ VAR.BU SENİ YARALIYOR.


Barriers Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com