Anathema - Emotional Winter - Çeviri

Speak to me
For I have seen
Your waning smile
Your scars concealed
So far from home, do you know you're not alone
Sleep tonight
Sweet summerlight
Scattered yesterdays, the past is far away

How fast time passed by
The transience of life

Those wasted moments won't return
And we will never feel again

Beyond my dreams
Ever with me
You flash before my eyes, a final fading sigh
But the sun will (always) rise
And tears will dry
Of all that is to come, the dream has just begun

And time is speeding by
The transience of life

Those wasted moments wont return
And we will never feel again

Emotional Winter - Duygusal Kış

Konuş benimle
Seni görmem için
Zayıflayan gülümsemen
Gizlenen yara izlerin
Evden böylesine uzakta,yalnız olmadığını biliyormusun
Uyku bu gece
Sevimli yaz ışığı
Dün saçıldı,geçmiş uzaktır

Geçici hayatın yanından
zaman nasıl geçiyor?

İsraf edilmiş anlar geri dönmeyecek
Ve biz asla yeniden hissedemeyeceğiz

Rüyamın ötesinde
Hep benimle
Gözlerimden önce parlıyorsun,son iç çekiş tükeniyor
Ama güneş daima yükselecek 
Ve gözyaşları kuruyacak
Bunların hepsi olacak,rüya ancak başladı...

Ve zaman hızla geçiyor
Geçici hayatın yanından

İsraf edilmiş anlar geri dönmeyecek
Ve biz asla yeniden hissedemeyeceğiz

Emotional Winter Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com