Anathema - Re-Connect - Çeviri

The fragments of connection died
Some things just won't fade with time
Hide behind a transparent eye
You can't see me but I can you...
Betray without a moment's thought
Regret nothing but getting caught
Your time has come and here I stand
Why should I hold out my hand to you...

I could never turn to you
Silenced by that look in your eye
Feel I'm slipping back again

Black cold night I toss and turn I'm sinking, feel so
...drained
Shroud me, blind me, sick, weak, empty, drag me
...into pain
I tried so hard, don't drown me, bound to me,
self indulgently ...crazed
Black as coal, my sunken soul, will it ever be
...saved?

Come on and twist that knife again
Well I'd like to see you fucking try
Never going back again

An answer won't come from me
Confront your own worst enemy
What does your mirror see
Is it time to face up to me?

Re-Connect & Yeniden Birleştirmek

Bağlantının parçaları öldü
Zamanla birlikte bazı şeyler soldu
Saydam gözlerinin arkasında gizleniyor
Sen beni göremiyorsun ama ben seni görebiliyorum
Önemsiz düşünceler ihanet ediyor 
Pişmanlık hiç birşey ama yakalıyor
Senin zamanın geldi ve ben burada duruyorum
Niçin ellerimi sana uzatmalıyım

Sana asla dönemem
Gözlerinde görünen sessizlik
Geriye doğru kaydığımı hissediyorum

Siyah soğuk gecede silkeleniyorum ve dönüyorum,güçten kesiliyorum
Böyle tükenmiş hissediyorum
Ört beni,kör et beni,hasta,güçsüz,boş,beni sürükle
...acılara doğru
Böyle sert atıldım,beni boğma,bana mecbur
Bizzat göz yumar,çılgına çevirdi
Kömür gibi siyah,benim çökmüş ruhum,şimdiye kadar
korudumu? 

Gel ve bana saplı olan bıçağı döndür
Güzel,seni görmekten hoşlandım,becermeyi dene
Asla bir daha geri gitme

Benden bir cevap geliyor
Kendi en kötü düşmanın karşı koyuyor
Aynanda ne görüyorsun
Zaman suratıma bakıyor mu?

Re-Connect Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com