Anathema - Temporary Peace - Çeviri

Temporary Peace 
Deep inside the silence 
Staring out upon the sea 
The waves washing over 
Half forgotten memories 
Deep within the moment 
Laughter floats upon the breeze 
Rising and falling dying down within me 

And i swear i never knew how it could be 
And all this time all i had inside was what i couldn't see 
I swear i never knew how it could be 
All the waves washing over all that hurts inside of me 

Beyond this beautiful horizon 
Lies a dream for you and i 
This tranquil scene is still unbroken by the rumors in the sky 
But there's a storm closing in 
Voices crying on the wind 
This serenade is growing colder breaks my soul that tries to sing 
And there's so many, many thoughts 
When i try to go to sleep 
But with you i start to feel a sort of temporary peace 

There's a drift in and out 



Gecici Huzur 
Sessizliğin derinliklerinden 
Öylece denizi seyrederken 
Dalgalar yari unutulmuş hatıraları silerken 
Anın derinliklerinden 
Kahkahalar bir meltemle sürüklenirken 
Birşeyler batıp çıkıyor 
Ve oluyor içimde 

Ve yemin ederim hic bilmedim nasıl olabileceğini 
Ve bunca zaman boyunca içimde tek sahip olduğum göremediklerimdi 
Yemin ederim hiç bilmedim nasıl olabileceğini 
Dalgalar yıkıyor içimdeki bütün acıtan şeyleri 

Bu güzel ufkun arkasında 
Bir hayal yatıyor senin ve benim için 
Bu sessiz sahne hala bozulmuş değil gökyüzündeki dedikodular tarafından 
Fakat bir fırtına var yaklasan 
Rüzgarda ağlayan sesler 
Gitgide soğuklasan bu serenat 
Şarkı söylemeye çalışan ruhumu incitiyor 
Ve çok var birçok düşünce 
Uyumaya calıştığımda 
Fakat seninle hissetmeye başlıyorum oldukça geçici bir huzuru 
Birşeyler var içine ve dışına sürükleyen

Temporary Peace Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com