Anathema - They (will always) die - Çeviri

All tears restrained for years
Their grief is confined
Which destroys my mind

An ode to their plight is this dirge

Some yearn for lugubrious silence
(It is the) serenity in the image of coffins

Shall life renew these bodies of a truth?
All death will he annul, all tears assuage?
Fill the void veins of life, again with youth
And wash with an immortal water, age

They die ... (They will always die)
-------------------------
Onlar Her Zaman Ölecek 
Yıllardır bastırılmış bütün gözyaşları
Onların üzüntüleri hapsedilmiş
Aklımı tüketen..

Bir ağıt,onların bu durumu için...

Biraz da bu hazin sessizliği özlemek için
(Bu bir) huzur,tabut suretinde

Hayat gerçekten bu bedenleri yinelemeli mi?
Tüm ölüler onu bozarsa tüm gözyaşları dinecek mi?
Hayatın damarlarındaki boşlukları doldurun tekrar gençlikle.
Ve ölümsüzlük suyu ile yıkayın..
Onlar ölecek ... (Onlar her zaman ölecek)

They (will always) die Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com