Anathema - We, the gods - Çeviri

We, The Gods 
How can you climb a mountain to kill a god? 
Why do you cross unknown lands, to kill our gods? 
Why do you build walls.... to starve our gods? 

Is it for the same reason you blind us? 
Is this why you punish our children? 
And rape our sisters? 

When will we drown? 
When will we burn? 
Will you die with us? i think so 

You are slicing your own wrists 
You are tearing out your own hearts 
And you are drowning your own children 

So you can end it 
....... or we will 

We are telling them the truth 
And revealing all your lies 
We do not need to climb a mountain 
Or to cross unknown lands..... 
....... because we are gods 
And we will drown you 
We will burn your homes 

We the people, we the spirits, we the gods.

Biz, Tanrılar 
Bir tanrıyı öldürmek için nasıl bir dağa çıkabilirsin? 
Neden bilinmeyen karaları geçersin,tanrılarımızı öldürmek için? 
Neden duvarlar örersin...tanrılarımızı açlıktan kıvrandırmak için? 

Bizi kör etme nedeninle aynı mı? 
Bu çocuklarımızı cezalandırma sebebin mi? 
Ve kız kardeşlerimizin ırzına geçme? 

Ne zaman boğulacağız? 
Ne zaman yanacağız? 
Bizimle beraber ölecek misiniz?böyle düşünüyorum 

Bu yüzden bunu sonlandırabilirsiniz... 
....ya da biz 

Biz onlara gerçeği anlatıyoruz 
Ve tüm yalanlarınızı gözler önüne seriyoruz 
Bir dağa tırmanmaya ihtiyacımız yok 
Ya da bilinmeyen karaları geçmeye.. 
.....çünkü biz tanrıyız 
Ve sizi boğacağız 
Evlerinizi yakacağız 

Biz insanız,biz ruhlarız,biz tanrıyız.

We, the gods Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com