Anelia - Razdialata - Çeviri

В мене гледаш. Чудя се какво очакваш?

Чудя се какво ми казваш с тези сълзи в очите ти?

Не усещам. Няма нужда ти да плачеш.

Няма нужда да го правиш. Вече си свободен ти!



Да, беше хубаво, но това не го разбираш.

Да, беше истинско. Сега е време за друго.(x2)



Днес празнувам аз раздялата, не търси в мене слабата!

Намери си бързо следваща! Мога да я поздравя.

Днес празнувам аз раздялата, не търси в мене слабата!

Намери си бързо следваща! Мога да я поздравя и да замълча.



Знам, че чакаш всеки звън на телефона.

Тайно се надяваш и искаш пак да чуеш моя глас.

Какво спестяваш? Вечно ли ще изчисляваш?

Много ниско го раздаваш, така не е в любовта.



Да, беше хубаво, но това не го разбираш.

Да, беше истинско, сега е време за друго. (x2)



Днес празнувам аз раздялата, не търси в мене слабата!

Намери си бързо следваща! Мога да я поздравя.

Днес празнувам аз раздялата, не търси в мене слабата!

Намери си бързо следваща! Мога да я поздравя и да замълча. (x3)





Ayrılık



Bana bakıyorsun. Ne gördüğünü merak ediyorum.

Gözlerindeki yaşlarla bana ne anlatıyorsun merak ediyorum.

Bunu hissedemem. Ağlamana gerek yok.

Bunu yapmana gerek yok. Sen zaten özgürsün.



Evet bu iyiydi ama sen bunu anlamadın.

Evet bu gerçekti. Şimdi başka bir şeyin zamanı



Bugün ben ayrılığı kutluyorum. Bana acizmişim gibi bakma.

Çabuk başka bir kız bul! Onun elini sıkabilirim!

Bugün ben ayrılığı kutluyorum. Bana acizmişim gibi bakma.

Çabuk başka bir kız bul! Onun elini sıkabilirim ve sessiz kalabilirim!



Biliyorum her telefon çalışını duyduğunda hevesleniyorsun

Gizlice benim sesimi tekrar duymayı umuyorsun

Ne biriktiriyorsun? Daima hesap mı yapacaksın?

Hiç çaba sarf etmiyorsun. Böyle sevgili olunmaz.



Evet bu iyiydi ama sen bunu anlamadın.

Evet bu gerçekti. Şimdi başka bir şeyin zamanı



Bugün ben ayrılığı kutluyorum. Bana acizmişim gibi bakma.

Çabuk başka bir kız bul! Onun elini sıkabilirim!

Bugün ben ayrılığı kutluyorum. Bana acizmişim gibi bakma.

Çabuk başka bir kız bul! Onun elini sıkabilirim ve sessiz kalabilirim!

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com