Angelfish - Heartbreak To Hat - Çeviri

You opened doors
Kapıları açtın
And reached for love
Ve aşka ulaştın
They close again
Yine kapadılar
Did you get enough?
Yeterince alamadın mı?

How long did we take
Ne kadar süre aştık
From heartbreak to hate
Kalp acısından nefrete
From heartbreak to hate?
Kalp acısından nefrete?

You opened up expecting a fairy tale
Peri masalı bekleyerek açtın kapıyı
That's a bad idea
Bu kötü bir fikir
I stumbled in a mumbling wreck
Mırıldanarak kazada yanıldım
With nothing clear
Anlaşılmayan şeylerle
Four sheets to the wind
Dört yaprak rüzgara doğru
They were after my skin
Derimin altındalardı
They were sniping for me
Bana siperden ateş ediyorlardı
I was dead unlucky
Neyse ki ölüydüm

How long did we take
Ne kadar süre aştık
From heartbreak to hate
Kalp acısından nefrete
From heartbreak to hate?
Kalp acısından nefrete?

Heartbreak to hate
Kalp acısından nefrete
Heartbreak to hate
Kalp acısından nefrete

How long before I make sense of this?
Ne kadar önce mantıklı geldi bu?
How long before I forget your kiss?
Öpücüğünü unutmamdan ne kadar önce?
How long did we take
Ne kadar süre aştık
From heartbreak to hate
Kalp acısından nefrete

Operator, the lines are dead
Operatör, çizgiler öldü
Ringmaster, the lions are fed
Sirk müdürü, aslanlar beslendi
Your Honor, you know I was framed
Onuurun, biliyorsu çerçeveliydim
Surounded in this stupid game
Bu aptal oyunda etrafım çevriliydi

But you wanted love
Ama sen aşkı istedin
You held on hard
Sıkıca tutundun
Couldn't give it up
Vazgeçemeden

Now baby stands alone tonight
Bebek gece yalnız duruyor
Baby grasps for the love he might
Umruduğu aşkı kavrıyor
Rejected, dejected
Reddedildi, üzüldü
Let down on everything he expected
Beklediği her şey hayal kırıklığına uğrattı

How long did we take
Ne kadar süre aştık
From heartbreak to hate
Kalp acısından nefrete

Heartbreak to hate
Kalp acısından nefrete
Heartbreak to hate
Kalp acısından nefrete
How long did we take
Ne kadar süre aştık
From heartbreak to hate
Kalp acısından nefrete
Heartbreak to hate
Kalp acısından nefrete

Neither way
Ne bu yol
And either way
Ne de şu yol
Either way
Ne şu yol
And neither way
Ne de bu yol
Do we get away
Kurtuluyor muyuz

Heartbreak To Hat Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com