Anggun - Go - Çeviri

Go away broken heart there's no more space for your anger, no longer 
Go away endless tears I've no patience for your sadness, I could careless 
Go away far from here take all your belongings 
Run as fast as you can, you won't see me crying 

Go away loneliness please stop yelling my name out loud, you're not allowed 
Go away wasted dreams you're never welcomed in my head, my mind's set 
Go away far from here can't stand you beside me 
Run as fast as you can and don't look back at me 

After all those times, breathing for him 
After all those lies, coming from him 
After all those nights, unbelieving 
After all those why's, why didn't I see 
He's not meant for me 

Go away desperation now's the time to leave me alone, on my own 
Go away all regrets I never want to see you again, it's your end 
Go away far from here and back to where you come from 
Run as fast as you can away from my home 

After all those times, breathing for him 
After all those lies, coming from him 
After all those nights, unbelieving 
After all those why's, why did I fall 
Why couldn't I know ? 
Why didn't I see ? 
Why o why did I love him ? 

After all those times, now I feel better 
After all those lies, I've no more anger 
After all those nights, I've stopped to wonder 
After all those why's, I've learnt to let you go 
I have let him go



Kırık kalbim kaç buralardan, senin için artık daha fazla huzur yok buralarda
Sonsuz gözyaşlarım bırakıp gidin beni, senin mutsuzluğuna gösterecek sabrım kalmadı
Sana ait her ne varsa al ve git buradan uzağa, çok uzağa
Koşarsan olabildiğince hızlı, görmezsin ağladığımı nasılsa.

Yalnızlığım bırak beni, adımı haykırmaktan vazgeç artık, buna artık izin vermiyorum
Karabasanlarım beni rahat bırakın artık, kafamın içinde, düşüncelerimde bir yeriniz olmasın
Buradan uzaklaşın artık, daha fazla kalamazsınız yanımda
Koş olabildiğince hızlı ve geriye dönüp asla bakma bana.

Tüm bunlardan sonra, onun için nefes almak
Tüm bu yalanlardan sonra onun için geri dönmek
Tüm bu gecelerden sonra inanmadan
Tüm bu niçinlerden sonra onu aramayışımın nedeni
Artık benim için hiçbir şey ifade etmiyor oluşudur.

Umutlarım benden kaçın artık; beni yalnızca kendimle bırakma zamanı geldi
Tüm pişmanlıklarım defolup gidin, sizi asla bir daha görmek istemiyorum
buradan uzağa, geldiğiniz yere geri dönün hemen
koşarsanız olabildiğince hızlı, evimden hemen uzaklaşabilirsiniz nasılsa


Tüm bunlardan sonra, onun için nefes almak
Tüm bu yalanlardan sonra onun için geri dönmek
Tüm bu gecelerden sonra inanmadan
tüm bu niçinlerden sonra neden böyle düştüm ki
neden bilemiyorum bir türlü?
neden bir türlü anlayamıyorum?
neden ya neden onu sevdim ki?

tüm bunlardan sonra şimdi daha iyi hissediyorum
tüm bu yalanlardan sonra artık kızgın bile değilim ama
tüm o gecelerden sonra meraklanmayı kestim
tüm bu niçinlerden sonra seni kendimden uzak tutmayı öğrendim
gitmene izin verdim

Go Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com