Angus & Julia Stone - Hollywood - Çeviri

I blame you Hollywood,
Seni suçluyorum Hollywood
For showing me things you never should
Show a young girl,
Genç bir kıza göstermemen gereken şeyleri gösterdiğin için
In a cruel world.
Bu adi dünyada

Because life's not a happy ending,
Çünkü hayat mutlu sonla bitmez
I'm sure there is some,
Like Johnny and June,
Johnny ve June gibileri de var biliyorum
And maybe other people too.
Başkaları da belki de

They all would have been killed
In the sound of music,
Hepsi müziğin sesiyle öldürülebilirdi
They would have found out that
Bunu anlarlardı
Pinocchio could never tell the truth.
Pinokyo gerçeği asla söyleyemezdi

She wouldn't made it to shore,
Sahile gidemezdi
The little mermaid. He would have married a whore
Minik denizkızı. kaltakla evlenirdi
From a wealthy family, after all he was royalty.
Zengin aileden, her şeyden önce o bir asildi

Cinderella would have scrubbed those floors
Sindirella o yerleri silerdi
Till her hands grew old and tired,
Elleri yaşlı ve yorgun olana dek
And nobody would look her way,
Kimse ona öyle bakmazdı
That's the way it goes today.
Bugün böyle

I blame you Hollywood,
Seni suçluyorum Hollywood
For showing me things you never should
Show a young girl,
Genç bir kıza göstermemen gereken şeyleri gösterdiğin için
In a cruel world.
Bu adi dünyada

Because life's not a happy ending,
Çünkü hayat mutlu sonla bitmez
I'm sure there is some,
Like Johnny and June,
Johnny ve June gibileri de var biliyorum
And maybe other people too.
Başkaları da belki de

And maybe other people too 
Başkaları da belki de
Like me and you.
Benim ve senin gibi

Hollywood Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com