Angus & Julia Stone - Soldier - Çeviri

I met him down by the bay,
he said life is a stranger
that wont go away.
Onunla koyun aşağısında tanıştım
Dedi ki 'hayat bir yabancıUzağa gitmeyecek

He took me by surprise,
and I felt for the first time,
what its like to be alive
Beni sürprizle götürdü,
Ve yaşamanın nasıl bir şey olduğunu,
İlk kez o zaman hissettim

I'm a soldier,
but I don't know how to fight.
I'm your best friend
but I'm scared to see you tonight.
I'm the darkness,
but I want to be the light,
oh how I want to be,
oh how I want to be.
Ben bir askerim,
Ama nasıl savaşılacağını bilmiyorum
Ben en yakın arkadaşınım,
Ama seni bu gece görmekten korkuyorum
Ben karanlığım,
Ama ışık olmak istiyorum
Ah, nasıl olmak isterim
Ah, nasıl olmak isterim






I met him down by the sea,
said I look like someone he knew.
I said I don't know anyone,
so how could I possibly know you.
Onunla denizin aşağısında tanıştım
Dedi ki tanıdığı birine benziyormuşum
Dedim ki 'ben kimseyi tanımıyorumÖyleyse, seni tanımam nasıl mümkün olabilir?

He touched my hand,
finally I understand
what it means to be here with you.
Elime dokundu
Sonunda anladım,
Bunun burada seninle olmak anlamına geldiğini

I'm a soldier,
but I don't know how to fight.
I'm your best friend
but I'm scared to see you tonight.
I'm the darkness,
but I want to be the light,
oh how I want to be,
oh how I want to be.

Ben bir askerim,
Ama nasıl savaşılacağını bilmiyorum
Ben en yakın arkadaşınım,
Ama seni bu gece görmekten korkuyorum
Ben karanlığım,
Ama ışık olmak istiyorum
Ah, nasıl olmak isterim
Ah, nasıl olmak isterim

Soldier Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com