Animal Jazz - Mozhest Letet - Çeviri

Mozhesh letet' (Можешь лететь)



Разбиты в пух и прах войска

 Клейки весенние скамейки

 И в лужах, и в глазах тоска

 Тело с утра в ремонте

 Насмешкой на горизонте

 Возникло чье-то "я"

 Вечер и снова звезды

 Жар тел и твои морозы

 Сойдутся для тебя 



Я обещаю

 Можешь лететь

 Не будет ничего

 Я это знаю

 Можешь лететь

 Не будет ничего 



За копной волос

 Прячешь свой вопрос

 Устала, хочешь как лучше

 Представился новый случай

 А может это судьба

 Но снова ошибка, звезды

 Жар тел и твои морозы

 Сойдутся для тебя 



Я обещаю

 Можешь лететь

 Не будет ничего

 Я это знаю

 Можешь лететь

 Не будет ничего 



Снова ветер пляшет танец на твоем плече

 И обещает только вечный вопрос "зачем"

 Пиво, коньяк, водка и кока-кола

 Все сливается в одно и завтра будет плохо снова

 От бесконечных признаний

 В вечной любви, звучащих как оправдание

 Бессилия мысли, бессилия воли,

 Как домашнее задание, не выполненное в школе....



Türkçe

Uçup gidebilirsin



Yıkılmış, dökülmüş, vurgun yemiş ordu

 Bahar püsesi banklarda

 Hüzün var su birikintisinde, ve gözlerde

 Tamirde bu beden sabahtan beri

 Ufukta alaylı bir şekilde ortaya

 Birinin egosu çıktı

 Akşam ve yine yıldızlar

 Bedenlerin sıcağı ve senin soğukluğun

 Sana uyar

 

Söz veriyorum sana

 Uçup gidebilirsin

 Hiç bir şey olmayacak

 Bunu biliyorum

 Uçup gidebilirsin

 Hiç bir şey olmayacak

 

Kafanın içinde

 Saklıyorsun sorunu

 Yoruldum, en iyisi olsun istiyorsun

 Yeni bir şey oldu

 Belki de kader

 Ama sıradaki bir hata bu, yıldızlar

 Bedenlerin sıcağı ve senin soğukluğun

 Sana uyar

 

Söz veriyorum sana

 Uçup gidebilirsin

 Hiç bir şey olmayacak

 Bunu biliyorum

 Uçup gidebilirsin

 Hiç bir şey olmayacak

 

Yeniden rüzgar omuzlarında dans ediyor

 Ve o ölümsüz "niçin" sorusunu soruyor

 Bira, konyak, votka ve coca-cola

 Hepsi aynı yere dökülüyor ve yarın yine kötü olacak

 Sonu olmayan itiraflar yüzünden

 Bahaneyi andıran ebedi aşkta,

 Düşünceler çaresiz, irade çaresiz,

 Okulda tamamlanmamış ev ödevi gibi



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com