Anna Margaret - Girl Thing - Çeviri

It's a girl thing
Bu kızsal bir şey
A g-g-girl thing (Yeah)
Bu kızsal bir şey (Evet)
It's a girl thing a girl thing a girl thing.
Bu kızsal bir şey, kızsal bir şey, kızsal bir şey
If your talkin trash about me, better watch what you say I'll take you down.
Eğer benim hakkımda saçma sapan konuşuyorsan, iyisi mi seni nasıl aşağılayacağımı izle
If your treading on my turf then your stepping on my game I'll take you down.
Eğer çimlerimde yürüyor ve benim oyunumda adımlıyorsan, seni aşağılayacağım
'Cause I'm on my feet and you know that I own it. 
Çünkü kendi ayağımın üstündeyim ve biliyorsun sadece kendimim. 
I got the heat.
Ateşe sahibim.
So you don't wanna blow it.
Yani bunu mahvetmek isteme.
If you think that your all bad, I'm gonna show you what I have I'll take you down. (Oh yeah)
Eğer tamamen kötü olduğunu düşünüyorsan, sana seni nasıl aşağılayacağımı göstereceğim (Oh evet)

Ohhhh watch out or work it out.
Ohhhh dikkatli ol ya da çalış
I'm here for the party and I'm not backing down.
Parti için buradayım ve geri dönmeyeceğim.
Ohhh I'm the name on the big thing
Ohhh ben büyük şeyin adıyım
If you think you can beat me I'm calling it out I'll take you down.
Eğer beni döveceğini düşünüyorsan, bağırarak söylüyorum ki seni aşağılayacağım.
It's a girl thing
Bu kızsal bir şey
A g-g-girl thing
Kızsal bir şey
It's a girl thing a girl thing a girl thing.
Bu kızsal bir şey, kızsal bir şey, kızsal bir şey.

If you droven dirty look 'cause I'm having all the fun I'll take you down.
Eğer kötü görünmeyi sürdüreceksen, ben tüm eğlencemi seni aşağılamakla sağlayacağım.
Trim me up with your words not to laugh, better run I'll take you down ( I'll take you down)
Beni gülüşünle değil sözlerinle düzeltmeye çalış, iyisi mi koş, seni aşağılayacağım (Seni aşağılayacağım)
'Cause I'm on my feet and you know that I own it.
Çünkü kendi ayağımın üstündeyim ve biliyorsun sadece kendimim.
I got the heat.
Ateşe sahibim.
So you don't wanna blow it.
Yani bunu mahvetmek isteme.
If you think that your all bad I'm gonna show you what I have I'll take you down.
Eğer tamamen kötü olduğunu düşünüyorsan, sana seni nasıl aşağılayacağımı göstereceğim.

Ohhhh watch out or work it out.
Ohhhh dikkatli ol ya da çalış.
I'm here for the party and I'm not backing down.
Parti için buradayım ve geri dönmüyorum.
Ohhh I'm the name on the big thing
Ohhh ben büyük şeyin adıyım.
If you think you can beat me I'm calling it out I'll take you down.
Eğer beni döveceğini düşünüyorsan, bağırarak söylüyorum ki seni aşağılayacağım.
It's a girl thing
Bu kızsal bir şey
A g-g-girl thing
Kızsal bir şey
It's a girl thing a girl thing a girl thing.
Bu kızsal bir şey, kızsal bir şey, kızsal bir şey.

If your talk trash about me better watch what you say.
Eğer benim hakkımda saçma sapan konuşuyorsan, iyisi mi izle.
If your treading on my turf and your stepping on my game.
Eğer çimlerimde yürüyor ve benim oyunumda adımlıyorsan.
If you droven dirty look 'cause I'm having all the fun.
Eğer kötü görünmeyi sürdüreceksen, çünkü ben tüm eğlencemi buradan sağlıyorum.
Trim me up with your words not to laugh then run.
Beni gülüşünle değil sözlerinle düzeltmeye çalış, sonra koş.

Ohhh ohhh yea yea
Ohhh ohhh evet evet
I'll take you down
Seni aşağılayacağım
Ohhh ohhh yea yea
Ohhh ohhh evet evet

If your talk trash about me better watch what you say I'll take you DOWN!
Eğer benim hakkımda saçma sapan konuşuyorsan, iyisi mi seni nasıl aşağılayacağımı izle!
Oh oh!
Oh oh!

Ohhh watch out or work it out. I'm here for the party and I'm not backing down.
Ohhh dikkatli ol ya da çalış. Parti için buradayım ve geri dönmüyorum.
Ohhh I'm the name on the big thing you think you can beat me I'm calling it out I'll take you down.
Ohhh ben büyük şeyin adıyım, beni döveceğini düşünüyorsun, bağırarak söylüyorum ki seni aşağılayacağım.

It's a girl thing
Bu kızsal bir şey
A g-g-girl thing
Kızsal bir şey
It's a girl thing a girl thing a girl thing.
Bu kızsal bir şey, kızsal bir şey, kızsal bir şey.
(I'll take you down)
(Seni aşağılayacağım)
It's a girl thing
Bu kızsal bir şey
A g-g-girl thing
Kızsal bir şey
It's a girl thing a girl thing a girl thing.
Bu kızsal bir şey, kızsal bir şey, kızsal bir şey.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com