Anna Rossinelli - See What You've Done - Çeviri

See what you've done

Since I met you, I think about you all the time
And again and again and again
So I can't sleep at nght , 'cause you're still on my mind
No I can't, no I can't, no I can't

Try so hard just to forget you, try to get you off my mind
but everytime I try, I think about you one more time...

Chorus :
See what you've done, see what you've done
Don't you see what you've done to me?
See what you've done, see what you've done
Don't you see what you've done to me?

See what you've done to me
Just see what you've done, done to me...

And all my friends had known :
"Just let that loser go"
even (if) it hurts, if it hurts, if it hurts
So I dated other guys
twice your size
Hasn't worked , hasn't worked, hasn't worked

(Chorus:)

See what you've done to me
Just see what you've done, done to me...

See me running rounda circles, climbing up the walls
I'm not getting any further...
See what you've done to me
Just see what you've done, done to me...

Try so hard just to forget you, try to get you off my mind
but everytime I try, I think about you one more time...

(Chorus:) x 2





See what you've done to me
Just see what you've done to me...
Just see what you've done, done to me...

----------------------------------------

Ne yaptığını gör

Seninle tanıştığımdan beri, sürekli senin hakkında düşünürüm
Ve yine ve yine ve yine
Bu yüzden geceleri uyuyamam,çünkü hala aklımda olursun
Hayır uyuyamam,hayır uyuyamam, hayır uyuyamam

Seni unutmayı çok deniyorum, seni aklımdan çıkarmayı
Fakat her denediğimde, seni bir kez daha düşünüyorum

Ne yaptığını gör,ne yaptığını gör
Bana ne yaptığını görmüyor musun?
Ne yaptığını gör,ne yaptığını gör
Bana ne yaptığını görmüyor musun?

Bana ne yaptığını gör
Sadece bana ne yaptığını, bana yaptığını

Ve bütün arkadaşlarım bilmişler
"Sadece kaybedenlerin gitmesine izin ver"
Acısa bile, acısa bile, acısa bile
Bu yüzden diğer çocuklarla çıktım
Senin iki katın
İşe yaramadı, işe yaramadı, işe yaramadı

Bana ne yaptığını gör
Sadece bana ne yaptığını gör, bana yaptığını

Beni duvarlara tırmanıp, çemberlerin etrafında koşarken gör
Daha fazla almıyorum
Bana ne yaptığını gör
Sadece bana ne yaptığını gör, bana ne yaptığını

Seni unutmayı çok deniyorum, seni aklımdan çıkarmayı
Fakat her denediğimde, seni bir kez daha düşünüyorum

Bana ne yaptığını gör
Sadece bana ne yaptığını gör
Sadece bana ne yaptığını gör, bana ne yaptığını

See What You've Done Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com