Anna Vissi - De Me Agapas - Çeviri

(Δε με αγαπάς)

Το ξέρω πως υποφέρεις

Γιατί δε θες να με πικράνεις

Το ξέρεις αισθάνεσαι τύψεις

Γι' αυτό που τώρα πας να κάνεις

Μάτια μου γλυκά

Τα πράγματα για μένα είναι απλά



Δε με αγαπάς το ξέρω

Νιώθω σα να μη σε ξέρω

Μη μου λες πως με λατρεύεις

Μάτια μου με κοροϊδεύεις



Δε με αγαπάς το ξέρω

Νιώθω σα να μη σε ξέρω

Μη μου λες πως με λατρεύεις

Μάτια μου με κοροϊδεύεις



Δε με αγαπάς

Πέταξες και δε σε φτάνω

Τώρα ό,τι και να κάνω

Δε με αγαπάς

Δε με αγαπάς



Το ξέρω η φλόγα έχει σβήσει

Και προσπαθείς να μου το κρύψεις

Το ξέρω θες να μ' αφήσεις

Μα δεν θες να με συντρίψεις

Τώρα είναι αργά

Τα φώτα της καρδιάς σου είναι κλειστά



Δε με αγαπάς το ξέρω

Νιώθω σα να μη σε ξέρω

Μη μου λες πως με λατρεύεις

Μάτια μου με κοροϊδεύεις



Δε με αγαπάς το ξέρω

Νιώθω σα να μη σε ξέρω

Μη μου λες πως με λατρεύεις

Μάτια μου με κοροϊδεύεις



Δε με αγαπάς

Πέταξες και δε σε φτάνω

Τώρα ό,τι και να κάνω

Δε με αγαπάς

Δε με αγαπάς



Τίποτα μου λες δεν έχει αλλάξει

Όλα μωρό μου είναι εντάξει

Τίποτα ποτέ δεν άλλαξε για μας

Μα εγώ άλλο βλέπω, άλλο νιώθω

άλλο αισθάνομαι



Beni sevmiyorsun



Biliyorum acı çekiyorsun

çünkü beni üzmek istemiyorsun

Biliyorum suçlu hissediyorsun

Şimdi tüm bu yapacakların için

İki gözüm

Durum benim için basit



Beni sevmiyorsun biliyorum

Seni tanımıyormuş gibi hissediyorum

Bana taptığını söyleme bana

İki gözüm beni kandırıyorsun



Beni sevmiyorsun biliyorum

Seni tanımıyormuş gibi hissediyorum

Bana taptığını söyleme bana

İki gözüm beni kandırıyorsun



Beni sevmiyorsun

Sen uçtun ve ben sana yetişemiyorum

Artık ne yaparsam yapayım

Beni sevmiyorsun

Beni sevmiyorsun



Biliyorum ateş söndü

Fakat benden gizlemeye çalışıyorsun

Biliyorum beni terketmek istediğini

Ama beni hayal kırıklığına uğratmak istemiyorsun

Artık çok geç

Kalbinin ışığı kapalı



Beni sevmiyorsun biliyorum

Seni tanımıyormuş gibi hissediyorum

Bana taptığını söyleme bana

İki gözüm beni kandırıyorsun



Beni sevmiyorsun biliyorum

Seni tanımıyormuş gibi hissediyorum

Bana taptığını söyleme bana

İki gözüm beni kandırıyorsun



Beni sevmiyorsun

Sen uçtun ve ben sana yetişemiyorum

Artık ne yaparsam yapayım

Beni sevmiyorsun

Beni sevmiyorsun



Hiçbir şey değişmedi diyorsun

Aşkım herşey iyi gidiyor

Hiçbirşey değişmedi bizim için

Ama ben farklı görüyorum, farklı hissediyorum

Farklı şeyler seziyorum

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com