Anna Vissi - S'eho Epithimisei - Çeviri

(Σ' έχω επιθυμήσει)



Κοιμάμαι, ξυπνάω,

σωπαίνω, μιλάω,

κλαίω, γελάω.

Μωρό μου, σ' αγαπάω,

σ' αγαπάω, σ' αγαπάω, σ' αγαπάω, σ' αγαπάω!

 

Σ' έχω επιθυμήσει,

ο χωρισμός μας φοβερά μου 'χει στοιχίσει.

Mάτι να κλείσω δεν μπορώ,

νιώθω πως θα τρελαθώ,

συνέχεια σ' έχω στο μυαλό.



Σ' έχω επιθυμήσει,

η απουσία σου με έχει αρρωστήσει.

Θέλω να τρέξω να σου πω

πως ακόμα σ' αγαπώ,

μα φοβάμαι πως θα πληγωθώ.



Και παίζω θέατρο, με όλους θέατρο,

λέω πως σε ξέχασα και αδιαφορώ.

Και παίζω θέατρο, με όλους θέατρο,

λέω πως σε ξέχασα, μα ακόμα σ' αγαπώ.



Özledim Seni



Uyuyorum, uyanıyorum

Susuyorum, konuşuyorum

Ağlıyorum, gülüyorum

Bebeğim seni seviyorum

Seni seviyorum, seni seviyorum

Seni seviyorum, seni seviyorum



Özledim seni

Ayrılığımız beni fena çarptı

Gözümü kapayamıyorum

Delirecekmiş gibi hissediyorum

Sürekli seni tutuyorum aklımda



Özledim seni

Yokluğun hasta etti beni

Koşmak İstiyorum sana söylemek için

Hala seni sevdiğimi

Ama korkuyorum incinirim diye



Tiyatro oynuyorum, herkese tiyatro

Seni unuttuğumu, önemsemediğimi söylüyorum

Tiyatro oynuyorum, herkese tiyatro

Seni unuttuğumu söylüyorum ama

Seni hala seviyorum



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com